✕
Vertaling
Casse-moi
Casse-moi pour [obtenir] des lambeaux
Brise mes secrets pour des éclats
Pile-moi pour des atomes, écrase
Mes mémoires pour des morceaux
Piétine mon savoir pour le moudre
Démolis ma rage pour la ruiner
Foule à terre mon insanité
Et cet égoïsme impossible
Refrain
Casse-moi
Pour me mettre en état
Casse-moi avec douceur
Mais jusqu'au bout
Retire tout ce qui est inutile
Avec cela je serai à l'aise
Casse-moi avec ton amour
Crible-moi en morceaux
Empêche-moi de parvenir
Plisse ta bouche en sabre
Saigne mes mensonges
Forge ton fer toute la nuit
Par le repos et par l'œuvre
Fous ma moquerie au mur
Donne trois coups de suite
✕
Johanna Kurkela: Top 3
1. | On suuri sun rantas autius |
2. | Rakkauslaulu |
3. | Avaruus |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Laplage
Naam: Tero Ranta
Rol: Moderator
Bijdragen:5662 vertalingen, 61 transliteraties, 559 nummers, 2993 keer bedankt, heeft 282 vertaalverzoeken voltooid, heeft 80 leden geholpen, heeft 12 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1159 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, vloeiend Engels, Frans, gevorderd Grieks, Spaans, Geconstrueerde taal, halfgevorderd Roemeens, beginnend Duits, Estisch, Esperanto, Italiaans, Chinees, Latijn, Portugees, Russisch, Swahili, Koreaans
Laplage.