-
Rise Like a Phoenix → Frans vertaling
•Nederlands #1, #2, #3, Montenegrijns, Azeri #1, #2, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, Estisch, Fins, Frans #1, #2, #3, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Masonese, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans #1, #2, #3, Tsjechisch, Turks #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
S'envoler tel le phoenix
S'éveiller dans les décombres
En marchant sur du verre
Nous dérangeons les voisins
OK, le temps a passé...
Me dévisager dans le miroir
Non, ce n'est pas moi
Un étranger qui se rapproche
Mais qui est cette personne ?
Tu ne me reconnaîtrais plus désormais
Depuis l'ombre je m'envole
Renaître telLE le phœnix
De ses cendres
Recherchant plus que la vengeance
Le châtiment
Je t'ai alerté
Une fois transforméE
Une fois réincarnéE
Je m'envolerai telLE le phœnix
Mais tu restes ma flamme.
Vaque à tes affaires
Agis comme si tu étais libre
Personne ne pourra témoigner
De ce que tu m'as fait
Parce que tu ne me reconnaîtrais plus
Et tu dois me voir
Pour le croire
Depuis l'ombre je m'envole
Renaître telLE le phœnix
De ses cendres
Recherchant plus que la vengeance
Le châtiment
Je t'ai alerté
Une fois transforméE
Une fois réincarnéE
Je m'envole jusqu'aux cieux
Tu m'as misE à terre mais
Je volerai
Renaître telLE le phœnix
De ses cendres
Recherchant plus que la vengeance
Le châtiment
Je t'ai alerté
Une fois transforméE
Une fois réincarnéE
Je m'envolerai telLE le phœnix
Mais tu restes ma flamme.
skeggi.johansson✕
Collecties met "Rise Like a Phoenix"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Eurovision Song Contest 2014 |
Conchita Wurst: Top 3
| 1. | Rise Like a Phoenix |
| 2. | Dirty Maria |
| 3. | Heroes |
Idioms from "Rise Like a Phoenix"
| 1. | Rise like a phoenix |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
