Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Sad Girl

Ah, ah
 
Being a mistress on the side (Ah, yeah-ah)
It might not appeal to fools like you (Ah)
Creeping around on the side
Might not be something you would do (Ah, ah)
 
But you haven't seen my man (Man)
You haven't seen my man (Man, man)
You haven't seen my man (Man)
You haven't seen him (Whoa-ah)
 
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
 
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
 
Being a bad bitch on the side (Ah, ah)
Might not appeal to fools like you (Ah, ah)
Creeping around while he gets high
It might not be something you would do (ah)
 
But you haven't seen my man (Man)
You haven't seen my man (Man, man)
You haven't seen my man (Man)
You haven't seen him (Whoa-ah)
 
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
 
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
 
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
I'm on fire, baby
I'm on fire
 
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
 
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
 
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
 
Vertaling

Θλιμμένο Κορίτσι

Το να είμαι ερωμένη στα κρυφά,
ίσως δεν αρέσει σε ανόητους σαν και εσένα
Το να τριγυρνώ από 'δώ και από 'κεί στα κρυφά,
δε θα ήταν κάτι που εσύ θα έκανες
 
Όμως δεν έχεις δει τον άντρα μου,
δεν έχεις δει τον τον άντρα μου,
δεν έχεις δει τον τον άντρα μου
δεν τον έχεις δει
Έχει την φλόγα
και περπατά μέσα της
Έχει την φλόγα
και μιλά μαζί της
 
Είμαι η κρυφή του αγαπητικιά
μια κρυφή αγαπητικιά,
αυτό με κάνει τόσο θλιμμένη
Το παράνομο χρήμα του,
το παράνομο χρήμα του
με κάνει τόσο θλιμμένη
 
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι
είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι.
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα άτακτο κορίτσι
είμαι ένα άτακτο κορίτσι
 
Το να είμαι κρυφή γκομενάρα,
ίσως δεν αρέσει σε ανόητους σαν και εσένα
Το να τριγυρνώ από 'δώ κι από 'κεί όσο αυτός μαστουρώνει,
δε θα ήταν κάτι που εσύ θα έκανες
 
Όμως δεν έχεις δει τον άντρα μου,
δεν έχεις δει τον τον άντρα μου,
δεν έχεις δει τον τον άντρα μου
δεν τον έχεις δει
Έχει την φλόγα
και περπατά μέσα της
Έχει την φλόγα
και μιλά μαζί της
 
Είμαι η κρυφή του αγαπητικιά
μια κρυφή αγαπητικιά,
αυτό με κάνει τόσο θλιμμένη
Το παράνομο χρήμα του,
το παράνομο χρήμα του
με κάνει τόσο θλιμμένη
 
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι
είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι.
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα κακό κορίτσι
είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι.
 
Πρόσεχε τι μου λες
πρόσεχε σε ποιον μιλάς,
Πρόσεχε τι μου λες
πρόσεχε σε ποιον μιλάς
Φλέγομαι, μωρό μου
φλέγομαι
 
Έχει την φλόγα
και περπατά μέσα της,
Έχει την φλόγα
και μιλά μαζί της
 
Είμαι η κρυφή του αγαπητικιά
μια κρυφή αγαπητικιά,
αυτό με κάνει τόσο θλιμμένη
Το παράνομο χρήμα του,
το παράνομο χρήμα του
με κάνει τόσο θλιμμένη
 
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι
είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα άτακτο κορίτσι
είμαι ένα άτακτο κορίτσι
 
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι
είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι.
Είμαι ένα θλιμμένο κορίτσι, είμαι ένα άτακτο κορίτσι
είμαι ένα άτακτο κορίτσι.
 
Collecties met "Sad Girl"
Lana Del Rey: Top 3
Gegeven reacties
Don JuanDon Juan
   Do, 03/11/2022 - 22:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.