✕
Vertaling
Du sable au visage
J'ai regardé dans le miroir
(Qu'as-tu vu te regarder dans la glace?)
J'ai vu un faiblard de cinquante-sept kilos
(Que feras-tu?)
La tension dynamique t'attend?
La tension dynamique fait un homme de toi
J'ai ouvert mon magazine
(Qu'y as-tu vu?)
J'ai vu M. France
(Qu'avait-il?)
Une fille sur chaque épaule
(Quoi d'autre?)
Et une autre dans son pantalon
La tension dynamique peut le faire pour toi
La tension dynamique fait un homme de
Toi, toi, toi, toi, toi
Alors notre héros descend sur la plage,
Il a vraiment une forme terrible
On a vu sa copine avec le gros Alex,
Ce type lui a jeté du sable au visage
Maintenant, laissez-moi vous parler d'Alex
Il a...
Des mains comme des jambons,
Des genoux comme des troncs d'arbre.
200 lbs,
Le corps d'un surfeur herculéen
M. Atlas, voulez-vous bien me la ramener?
J'ai perdu ma copine à la plage,
Elle est avec Alex, elle est hors de ma portée
Alors s'il te plaît, M. Atlas, veoulez-vous bien me la ramener?
J'ai vu votre corps dans une pub à la télé, mais ce qui m'a
Convaincu, c'est votre garantie de remboursement
Maintenant je suis plus fort qu'Alex
(Où est-il à présent?)
Il est parti, en disgrâce
(Oh, vraiment?)
Parce que j'ai récupéré ma copine
(Ha, ha, ha, ha)
Et je lui ai jeté du sable au visage
(Dans les yeux, dans les oreilles, dans le nez)
La tension dynamique t'attend
La tension dynamique fait un homme de toi
La tension dynamique, la tension dynamique
La tension dynamique, la tension dynamique
✕
10cc: Top 3
1. | I'm Not In Love |
2. | Dreadlock Holiday |
3. | The Things We Do for Love |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27637 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees