LT → Portugees, Spaans, Engels → The Nightmare Before Christmas (OST) → サンディ・クローズを誘拐しろ [Kidnap The Sandy Claws] → Transliteratie
-
サンディ・クローズを誘拐しろ [Kidnap The Sandy Claws] → Transliteratie
2 vertalingenTransliteratie, Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
サンディ・クローズを誘拐しろ [Kidnap The Sandy Claws]
サンディクローズさらえ?
僕がやりたい
ダメだよくじ引き
ジャックが協力しろって言ったじゃん
俺たち三人 似た者どうし ずっと一緒(いぇい)
さらったサンディクローズ閉じこめて
真っ暗にして鍵捨てちゃえ
まず罠においしいエサとか仕掛けておいて待つでしょ
あいつがエサをクンクン
そしたらバチンて入り口閉めればいい
待ってよもっといい手があるんだ
ロブスター男を捕まえるんだろ?
あっついお湯に放り込んで煮えたらバターを塗っちまえ
真っ赤なサンディクローズ箱に詰め
90年たったら見てみよう
あとはブギーの親分が
きっとうまくやるさ
そう料理の腕は一流
焼き方はレア
おみやげ持ってこそうだ大砲やつの玄関に向けて
ノックを三回返事をしたらサンディークローズはあれどこだ
あんたってほんとにバカね彼をバラバラに吹っ飛ばしちゃダメよ
体のどっかがなくなるそしたらジャックにぶたれてお尻は真っ赤
さらったサンディクローズ袋ごと
海に投げこむと悲しむな
だけどボスはブギーさ極悪だ
もし睨まれたら生きられない
うまくいったらブギーは喜ぶ
ご褒美くれる絶対に
ボスが得意のスペシャルメニュー
きっと蛇と蜘蛛のシチュー
僕らは小さいけど仕事はすごい
さぁやろうベストを尽くせ
いつでもボスのために
でも相棒二人が間抜け
コイツだけ
よく言うぜ
うるさい
オマエだ
いいからだまって聞きなさい
あたしの計画最高 いい?
奴にプレゼント送るのよメッセージ上にのっけてね
で中にみんなで隠れて待っててあいつがこれ
は何だろうって覗いたところを捕まえる
そう合図はいつものワンツースリー
さらったサンディクローズ殴りつけ
90年閉じこめ見てみよう
さらったサンディクローズ切り刻め
喜ぶブギー飛び上がる
さらったサンディクローズどうなるか捕まえてからのお楽しみ
Ingediend door citlālicue op 2016-09-26
Laatst bewerkt door Icey op 2020-05-25
Transliteratie
Sandi kurōzu wo yūkai shiro
sandi kurōzu sarae?
boku ga yaritai
dame da yo kujibiki
jakku ga kyōryoku shiro tte itta ja n
oretachi sannin nitamono doushi zutto issho (iei)
saratta sandi kurōzu tojikomete
makkura ni shite kagi sutechae
mazu wana ni oishii esa toka shikaketeoite matsu desho
aitsu ga esa wo kunkun
soshitara bachin te iriguchi shimereba ii
matte yo motto ii te ga aru n da
robusutā otoko wo tsukamaeru n daro?
attsui oyu ni hōrikonde nietara batā wo nucchimae
makka na sandi kurōzu hako ni tsume
kyūjūnen tattara mite miyou
ato wa bugī no oyabun ga
kitto umakuyaru sa
sou ryōrinōde wa ichiryū
yaki kata wa rea
omiyage motto kosou da taihō yatsu no genkan nimukete
nokku wo sankai henji wo shitara sandi kurōzu wa are doko da
anta tte honto ni baka ne kare wo barabara ni futtobashicha dame yo
karada no dokka ga nakunaru soshitara jakku ni butarete oshiri wa makka
saratta sandi kurōzu fukuro goto
umi ni nagekomu to kanashimu na
dakedo bosu wa bugī sa gokuaku da
moshi niramaretara ikirarenai
umakuittara bugī wa yorokobu
gohōbi kureru zettaini
bosu ga tokui no supesharumenyū
kitto hebi to kumo no shichū
bokura wa chiisai kedo shigoto wa sugoi
saa yarou besutowotsukuse
itsudemo bosu no tameni
demo aibō futari ga manuke
koitsu dake
yokuiu ze
urusai
omae da
iikara damatte kikinasai
atashi no keikaku saikō ii?
yatsu ni purezento okuru no yo messeji jō ni nokke te ne
de chū ni minna de kakurete mattete aitsu ga kore
wa nan darou tte nozoita tokorowo tsukamaeru
sou aizu wa itsumono wantsūsurī
saratta sandi kurōzu naguritsuke
kyūjūnen tojikome mite miyou
saratta sandi kurōzu kirikizame
yorokobu bugī tobiagaru
saratta sandi kurōzu dou naru ka tsukamaete kara no o tanoshimi
✕
The Nightmare Before Christmas (OST): Top 3
1. | This Is Halloween |
2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Nerissa
Rol: Super Member
Bijdragen:101 vertalingen, 153 transliteraties, 417 nummers, 1 collection, 1085 keer bedankt, heeft 49 vertaalverzoeken voltooid, heeft 6 leden geholpen, heeft 4 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, halfgevorderd Duits, beginnend Frans, Japans, Koreaans, Latijn, Russisch