Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Saviours → Duits vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Saviours

It’s time to see if this love was ever real
Time to see if our voice can break through the steel
Time to see if this war can ever be won, at all
 
It’s time to reach to the stars and grab them all
Time to fight together as one soul
Time to do what we should have done a long time ago
We’ll fight till it’s all gone
 
It ain’t never over till we say that it is over
I know that one day we will come to cure this cancer
It ain’t never over till we say that it is over
I know that one day we will come to cure this cancer
 
All the pain all the hate all around
It’s hanging over us like a dark cloud
Every day, as our fate creeps near
And the deafening fear is all we can feel
 
It’s everywhere, every screen, in my head
All the roads I see covered with shards of glass
Can I make it stop, maybe with some love
From everyone in the world?
 
It ain’t never over till we say that it is over
I know that one day we will come to cure this cancer
Our hearts are getting colder and I have come to understand why
 
It ain’t never over till (We say that it is over)
I know that one day we will come to cure this cancer
Our hearts are getting colder, with all that weight on our shoulders
I know one day we will cure, the cure is love
 
It’s time to see if this love was ever real
Time to see if our voice can break through the steel
Time to see if this war can ever be won
 
Vertaling

Erlöser

Es ist Zeit, herauszufinden, ob diese Liebe jemals echt war
Zeit, herauszufinden, ob unsere Stimme stärker ist als Stahl
Zeit, herauszufinden, ob dieser Krieg überhaupt jemals gewonnen werden kann
 
Es ist Zeit, nach den Sternen zu greifen und sie alle an sich zu reißen
Zeit, wie eine Seele zusammen zu kämpfen
Zeit, zu tun, was wir schon längst hätten tun sollen
Wir werden kämpfen, bis alles vorbei ist
 
Es wird nicht aufhören, ehe wir sagen, dass es vorbei ist
Ich weiß, dass wir dieses Geschwür eines Tages heilen können
Ich werde nicht aufhören, bis wir sagen, dass es vorbei ist
Ich weiß, dass wir dieses Geschwür eines Tages heilen können
 
All der Schmerz, all der Hass um uns herum
Hängen über uns wie eine dunkle Wolke
Jeden Tag, während sich unser Schicksal anschleicht
Und wir spüren nur noch die betäubende Angst
 
Es ist überall, auf jedem Bildschirm, in meinem Kopf
Alle Straßen, die ich sehe, sind mit Glasscherben bedeckt
Kann ich es aufhalten – vielleicht mit ein wenig Liebe
Von jedem auf der Welt?
 
Es wird nicht aufhören, ehe wir sagen, dass es vorbei ist
Ich weiß, dass wir dieses Geschwür eines Tages heilen können
Unsere Herzen werden kälter und ich habe mittlerweile verstanden, warum
 
Es wird nicht aufhören (ehe wir sagen, dass es vorbei ist)
Ich weiß, dass wir dieses Geschwür eines Tages heilen können
Unsere Herzen werden kälter bei all der Last, die auf unseren Schultern liegt
Ich weiß, dass wir eines Tages das Heilmittel finden – das Heilmittel ist die Liebe
 
Es ist Zeit, herauszufinden, ob diese Liebe jemals echt war
Zeit, herauszufinden, ob unsere Stimme stärker ist als Stahl
Zeit, herauszufinden, ob dieser Krieg überhaupt jemals gewonnen werden kann
 
Collecties met "Saviours"
Gegeven reacties