-
Se io fossi te → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Da sam ja bio ti
Bila jednom jedna lijepa priča
Svi su bili sretni i zadovoljni
Potom čarolija
I priča je ostala
bez riječi
Da sam ja bio ti
Da si ti bila ja
Da sam ja bio poljubac koji pretvara
Tebe dovodi ovdje
Da sam ja bio ti
Ne, da si ti bila ja
Ti bi znala da se ne može opstati
bez tebe
Ti bi bila ovdje
Ti bi bila ovdje
Bili su oblaci na mjestu ležaja
I nebo zvijezdano umjesto krovova
Potom čarolija
I stablo je ostao
Bez lišća
Da sam ja bio ti
Da si ti bila ja
Da sam ja bio poljubac koji te budi
Tebe dovodi ovdje
Da sam ja bio ti
Ne, da si ti bila ja
Ti bi znala da se ne može opstati
bez tebe
Uvijek sa mnom
Da si bila ovdje
Ti bila ovdje
Ti bila ovdje
Da, znam da je ludo
No, da vjerujem, znate
Toj mojoj bajci
Nikad neću prestati
Da sam ja bio ti
Da si ti bila ja
Da sam ja bio poljubac koji te budi
Tebe dovodi ovdje
Da sam ja bio ti
Ne, da si ti bila ja
Ti bi znala da se ne može opstati
bez tebe
Uvijek sa mnom
Da si bila ovdje
Ti bila ovdje
Ti bila ovdje
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Ingediend door Ely Ley op 2016-07-29
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van dario084 .
✕
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: E. P.
Rol: Super Member
Bijdragen:119 vertalingen, 6 nummers, 332 keer bedankt, heeft 92 vertaalverzoeken voltooid, heeft 51 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 12 idiomen uitgelegd, heeft 12 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Italiaans, Servisch, beginnend Arabisch, Bulgaars, Kroatisch, Duits, Grieks, Italiaans, Latijn, Macedonisch, Perzisch, Portugees, Spaans, Turks