✕
Originele teksten
Сегодня
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем завершать
картину нашу,
Бросим так,
оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду или мрак,
сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрам,
Каждая слеза - игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Ingediend door 
Dogvillan op 2012-04-16
Dogvillan op 2012-04-16 Laatst bewerkt door 
Andrew from Russia op 2022-12-13
Andrew from Russia op 2022-12-13 Transliteratie
Segodnya
Davay razrushim potolok
I budem videt' bezdnu zvyezd,
Chitat' padeniy ikh sledy.
Ya pritvoryus', sglotnuv komok,
Chto ya tvoikh ne vizhu slyez
Skvoz' volny temnoty.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
Mezhdu vydokhom kazhdym i vdokhom
S neba letit zvezda.
Gasnet zvon poslednego sloga
I shkatulka voprosov pusta.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
Davay ne budem zavershat'
kartinu nashu,
Brosim tak,
ostaviv smutnye mazki.
I kazhdyy budet sam iskat'
Na ney nadezhdu ili mrak,
sady ili peski.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
Mezhdu vydokhom kazhdym i vdokhom
S neba letit zvezda.
Gasnet zvon poslednego sloga
I shkatulka voprosov pusta.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
P'yanit zavedomaya lozh',
V neye na mig poveril sam,
Tak obezumel ot tepla.
Ya chelovek so snyatoy kozhey,
Kazhdyy potseluy, kak shram,
Kazhdaya sleza - igla.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
Mezhdu vydokhom kazhdym i vdokhom
S neba letit zvezda.
Gasnet zvon poslednego sloga
I shkatulka voprosov pusta.
Bol'she ne budet bol'no i plokho,
Segodnya ne konchitsya nikogda.
✕
Flëur: Top 3
| 1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
| 2. | Формалин (Formalin) |
| 3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
