Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Dashni Morad

    شەوان → Transliteratie

  • 2 vertalingen
    Transliteratie, Engels
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

شەوان

شەوان تەنیا خەونی تۆیە
تۆ تۆ تۆ تۆ تۆ تۆ تۆ
 
شەوان تەنیا خەونی تۆیە
ئەمخواتەوە تا بەیانی
ڕۆژیش تەنیا یاری تۆیە
ئەمکاتە شیعر بۆ گۆرانی
گۆرانی گۆرانی گۆرانی گۆرانی
 
بەیانییە بە پەلەپەل ڕێگای مەکتەب ئەگرمەبەر
بە دزییەوە بە ترسە ترس
سەیرت ئەکەم سەیرێکی چاوت
 
تەنیا شتێك لێی تێناگەم پۆڵ و کتێب خوێندنەوە
بەڵام ئامادەی ئەو دەرسەم بەس چاوانت بخوێنمەوە
 
ئەوینداری ئەو کاتانەم
کە ئەتبینم بە دوا ترپە
تۆش ئەمبەیتە کوچێکەوە
قسەم بۆ ئەکەی بە چرپە
بە چرپە بە چرپە بە چرپە
 
(x2)
بە هیچ ئارامم نییە
لە پەنجەرە نە لە سەربان
تەنیا کورتەنامەکانتە
ئەمخاتە باوەش هەورەکان
ئەمخاتە باوەش هەورەکان
 
بەیانییە بە پەلەپەل ڕێگای مەکتەب ئەگرمەبەر
بە دزییەوە بە ترسە ترس
سەیرت ئەکەم سەیرێکی چاوت
 
تەنیا شتێك لێی تێناگەم پۆڵ و کتێب خوێندنەوە
بەڵام ئامادەی ئەو دەرسەم بەس چاوانت بخوێنمەوە
 
Transliteratie

Shewan

şewan teniya xewnî toye
to to to to to to to
 
şewan teniya xewnî toye
emxwatewe ta beyanî
rojîş teniya yarî toye
emkate şî'r bo goranî
goranî goranî goranî goranî
 
beyanîye be pelepel rêgayi mekteb egrmeber
be dzîyewe be tirse tirs
seyrt ekem seyrêkî çawt
 
teniya şitêk lêyi tênagem poll û ktêb xwêndinewe
bellam amadeyi ew dersem bes çawant bixwênmewe
 
ewîndarî ew katanem
ke etibînm be dwa tirpe
toş embeyte kuçêkewe
qsem bo ekeyi be çirpe
be çirpe be çirpe be çirpe
 
(x2)
be hîç aramm nîye
le pencere ne le serban
teniya kurtenamekante
emxate baweş hewrekan
emxate baweş hewrekan
 
beyanîye be pelepel rêgayi mekteb egrmeber
be dzîyewe be tirse tirs
seyrt ekem seyrêkî çawt
 
teniya şitêk lêyi tênagem poll û ktêb xwêndinewe
bellam amadeyi ew dersem bes çawant bixwênmewe
 
Gegeven reacties