-
The Show Must Go On → Servisch vertaling
•Nederlands, Engels (Schots), Kirgizisch, Arabisch #1, #2, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Fins #1, #2, Frans #1, #2, #3, #4, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, #3, Italiaans #1, #2, Japans, Kroatisch #1, #2, Lets, Oekraïens #1, #2, #3, #4, #5, #6, Overig, Perzisch #1, #2, #3, #4, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, #3, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Sami (North Sámi), Servisch #1, #2, #3, #4, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Vietnamees
✕
Vertaling
Show mora da se nastavi
Prazna mesta za sta mi zivimo
napustena mesta predpodstavljam da znamo
rezulzat
dalje i dalje da li neko zna
sta trazimo
jos jedan heroj jos jedan nepromisljen zlocin
iza zavese u pantomimi
drzi liniju da li neko zeli da nastavi dalje
show mora da se nastavi
show mora da se nastavi
unutra moje srce se lomi
moja sminka je mozda lazna
ali moj osmeh jos uvek stoji
sta god da se desi ostavicu sve sansi
jos jedna tuga jos jedna neuspela romansa
dalje i dalje da li neko zna za
sta mi zivimo??
Pretpostavljam da ucim mora da sam topliji sad
uskoro cu se okretati oko ugla sad
Napolju zora svice
ali unutra u mraku bolujem da budem slobodan
show mora da se nastavi
show mora da se nastavi
unutra moje srce se lomi
moja sminka je mozda lazna
ali moj osmeh jos uvek stoji
moja dusa je oslikana kao krila leptira
bajke od juce ce rasti ali nikad
nece umreti
Ja mogu da letim moji prijatelji
show mora da se nastavi
show mora da se nastavi
suocicu se sa kezom
ja nikada ne dajem
dalje - sa show-om
istopicu racun
moram da nadjem volju da nastavim
dalje sa
dalje sa show-om
show mora da se nastavi
Makica_Serbia✕
Wil je alsjeblieft "The Show Must Go On" vertalen?
Collecties met "The Show Must Go On"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Queen: Top 3
| 1. | Bohemian Rhapsody |
| 2. | The Show Must Go On |
| 3. | I Want to Break Free |
Idioms from "The Show Must Go On"
| 1. | Behind the curtain |
| 2. | Hold the line |
| 3. | leave it all to chance |
| 4. | round the corner |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
