✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Siempre Que Me Muevo Es En Ti
(Coro x2)
Siempre que me muevo es en ti
Junto a ti Cristo
Siempre que respiro es en ti
Siempre cada paso es en ti
Tú eres mi camino
Siempre que respiro es en ti
Oh tu gracia y tu bondad miro alrededor
Tú estás ahí
Tu amor me cautivo
Oh gran dios de amor
No entiendo aun
(Coro x2)
Oh tu gracia y tu bondad miro alrededor
Tú estás ahí
Tu amor me cautivo
Oh gran dios de amor
No entiendo aun
Vertaling
Waves of Mercy (Every Move I Make)
Written by David Ruis
Na na, na na na na
Every move I make
I make in You
You make me move, Jesus
Every breath I take
I breathe in You
Every step I take
I take in You
You are my way, Jesus
Every breath I take
I breathe in You
Waves of mercy
Waves of grace
Everywhere I look
I see Your face
Your love has captured me
Oh my God, this love
How can it be
Na na, na na na na
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door BuenSabor op 2013-01-01
✕
David Ruis: Top 3
1. | Siempre Que Me Muevo Es En Ti |
2. | You're worthy of my praise |
3. | Find Rest |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Owner of the Ooga Booga Beads
Rol: Super Member
Bijdragen:75 vertalingen, 60 nummers, 528 keer bedankt, heeft 43 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 15 idiomen uitgelegd, heeft 583 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels, halfgevorderd Spaans, beginnend Chinees, Frans, Grieks, Latijn
Isn't the original version from David Ruis in English? I thought the Spanish was the translation. The English version, also released by the David Crowder Band, comes from:
http://www.lyricsdepot.com/point-of-grace/every-move-i-make.html
I suppose the Spanish version reflects the version recorded by Jaci Velazquez, and was filed online as:
"Every Move I Make (waves of mercy)/ Siempre que me muevo es en Ti
" Siempre que me muevo es en Ti
Junto a Ti Cristo
Siempre que respiro es en Ti
Siempre cada paso es en Ti
Tu eres mi camino
Siempre que respiro es en Ti
" Oh Tu gracia y Tu bondad
Miro alrededor Tu estas alli
Tu amor me capturo
Oh gran Dios de amor
No entiendo aun
" Na na na na na na na//// (you can always opt to use La la la instead of Na)"
as posted by Barby "bolivas" on 04/04/2006 at:
http://www.allthelyrics.com/forum/english-worship-song-in-spanish-transl...