-
サイレン → Russisch vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
サイレン
みんな生きるのが好き?
死んだことないから
彼女は3度目の手紙を書いた
花束に頭を突っ込んだまま
手をつないでどこへ行こうか
2つの眼差しは僕を越えて
週が変わり 頬で靴音が響く
なりすましてるんだ
みんな知ってるかな 知らないかな
知ってるかな
楽しみで震えてしまう
妄想にしたって僕は居ないな
街を通り抜けるこの体が
渋滞を掻き乱している
(So So Cold Breeze)
踊ってみたいね サイレン鳴らして
みんな振り向くかな
行き交う肩
誰も君に気付いていない
空は低く
街に吹き荒れる 腐敗の季節
君は君ではいられなくなる
(So So Cold Breeze)
消防士 水の精霊に祈りを捧ぐ
公衆トイレの床は冷たい 氷のようだ
赤い炎が飛び火する
Ingediend door wingedsheep op 2011-05-18
Vertaling
Сирена
Все так любят жизнь
Потому, что они никогда не умирали
Она написала свое третье письмо,
Так и не вытащив голову из букета
За руки взявшись, куда направимся?
Два взгляда смотрят сквозь меня
Недели сменяют друг друга
И звук шагов отдается рядом
Я прячусь под чужим именем
Знают ли они? Не знают?
Или все-таки знают?
Он волнения дрожь пробирает
Может, это только кажется,
Но реально ли я существую?
По улицам города бредущее тело
Пробирается сквозь толпу
(Ледяной, ледяной бриз)
Хочу танцевать, пока надрываются сирены
Обернется ли хоть кто-нибудь?
Люди приходят и уходят
Никто тебя не поймет
Такое низкое небо
Улицы опустошив, пришло извращенное время
Ты больше не сможешь быть самим собой
(Ледяной, ледяной бриз)
Пожарные молятся духам воды
Пол туалета холоден, словно лед
Алая искра зажигает новое пламя
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door holy milk op 2014-04-25
✕
People In The Box: Top 3
1. | 螺旋をほどく話 (Rasen o hodoku hanashi / The story of untangling the Spiral) |
2. | ユリイカ (Eureka) |
3. | 戦争がはじまる (Sensō ga hajimaru / the war starts) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren