✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Sog'indim ishon
Qani endi men boshidan,
Hayotimni boshlasam seni bilmasdan.
Ko'rmasam men xiyonat,
Bo'lmasdim balki shunda men aybdor.
Bo'lardim quvnoq, baxtliroq, kuyardim kamroq,
Agar bilsam avvalroq,
Men seni sevmasdim,
Aslo sirim aytmasdim,
Bilsam men oldinroq
Sog'indim ishon,
Ammo bormayman esiz o'tkizgan,
Aslo sirim aytmasdim,
Ko'nglim og'ritgan,
Kunlarni eslamayman,
Bo'ldi endi kech,
O'tkan necha yil.
O'ylasang ham,
Achinsang ham,
Baribir tamom.
Sog'indim ishon,
Ammo bormayman!?
Sog'indim deb ayt sen ham bir bor,
Yuribsan-ku baribir bir o'zing bekor,
Topolmay o'zinga joy,
Bilasan, sezasan,
Aybdorligin o'zing san,
Lekin aytolmaysan.
Sog'indim ishon,
Ammo bormayman
Esiz o'tkizgan,
Ko'nglim og'ritgan,
Kunlarni eslamayman,
Bo'ldi endi kech,
O'tkan necha yil.
O'ylasang ham,
Achinsang ham,
Baribir tamom.
Sog'indim ishon,
Ammo bormayman!?
Ishonnn…
Men seni sevmasdim,
Aslo sirim aytmasdim,
Bilsam men oldinroq.
Sog'indim ishon,
Ammo bormayman,
Esiz o'tkizgan,
Ko'nglim og'ritgan,
Kunlarni eslamayman,
Bo'ldi endi kech,
O'tkan necha yil
O'ylasang ham,
Achinsang ham,
Baribir tamom.
Sen menga ishon esiz hayoting,
Bekor aytilgan ko'nglim og'ritgan so'zing,
Sog'indim ishon, Am
mo bormayman!?
Ishonnn…
Ingediend door Sobir ali op 2017-02-16
Transliteratie
Соғиндим ишон
Қани энди мен бошидан,
Ҳаётимни бошласам сени билмасдан.
Кўрмасам мен хиёнат,
Бўлмасдим балки шунда мен айбдор.
Бўлардим қувноқ, бахтлироқ, куярдим камроқ,
Агар билсам аввалроқ,
Мен сени севмасдим,
Асло сирим айтмасдим,
Билсам мен олдинроқ
Соғиндим ишон,
Аммо бормайман эсиз ўткизган,
Асло сирим айтмасдим,
Кўнглим оғритган,
Кунларни эсламайман,
Бўлди энди кеч,
Ўткан неча йил.
Ўйласанг ҳам,
Ачинсанг ҳам,
Барибир тамом.
Соғиндим ишон,
Аммо бормайман!?
Соғиндим деб айт сен ҳам бир бор,
Юрибсан-ку барибир бир ўзинг бекор,
Тополмай ўзинга жой,
Биласан, сезасан,
Айбдорлигин ўзинг сан,
Лекин айтолмайсан.
Соғиндим ишон,
Аммо бормайман
Эсиз ўткизган,
Кўнглим оғритган,
Кунларни эсламайман,
Бўлди энди кеч,
Ўткан неча йил.
Ўйласанг ҳам,
Ачинсанг ҳам,
Барибир тамом.
Соғиндим ишон,
Аммо бормайман!?
Ишоннн…
Мен сени севмасдим,
Асло сирим айтмасдим,
Билсам мен олдинроқ.
Соғиндим ишон,
Аммо бормайман,
Эсиз ўткизган,
Кўнглим оғритган,
Кунларни эсламайман,
Бўлди энди кеч,
Ўткан неча йил
Ўйласанг ҳам,
Ачинсанг ҳам,
Барибир тамом.
Сен менга ишон эсиз ҳаётинг,
Бекор айтилган кўнглим оғритган сўзинг,
Соғиндим ишон, Ам
мо бормайман!?
Ишоннн…
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door amateur op 2017-02-17
✕
Bolalar: Top 3
1. | Kel, yashaylik biz birga |
2. | Seni sog`indim |
3. | Sog'indim ishon |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Anıl
Rol: Redacteur
Bijdragen:176 vertalingen, 2575 transliteraties, 228 nummers, 9584 keer bedankt, heeft 338 vertaalverzoeken voltooid, heeft 113 leden geholpen, heeft 29 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 465 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, gevorderd IPA, halfgevorderd Azeri, beginnend Oezbeeks