Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Solo da un quarto d'ora

LUI:
Mi conosci solo da un quarto d'ora e già sai
che tu mi piaci... un bel po'
sì, tu mi piaci proprio un bel po'
 
Io parlo con lui che è amico mio
fingendo che tu neanche ci sia, ma ci sei...
e sento che già non sei più sua.
 
Lui mi invita a venire in vacanza con voi
dimenticando che con voi ci sei tu
tu che sei la femmina dei sogni suoi
 
E che in te lui crede ciecamente
come in me che sono il suo migliore amico
che per lui mi butterei nel fuoco,
ma per te lo tradirei.
 
Dimmi è così che si fa?
Forse l'amore è così?
 
LEI:
Tu non devi aver paura in vacanza con noi
sì, tu mi piaci... ma sai che c'è?
Che lui mi piace più di te.
Non fingere che io non ci sia
se no lui si accorge che sei tu... quello che non c'è.
Dadabdabdabda...
 
LUI:
Ti conosco solo da un quarto d'ora e già so
che per farsi amare da te,
non si può essere imbecilli come me.
Per una giusta come te
bisogna essere come lui
che non ruberebbe mai
la donna di un amico suo.
Dadabdabdabda...
 
Vertaling

Just a quarter of an hour

HE:
You know me just a quarter of an hour and yet you know
that I like you...a lot
Yes, I like you just a lot.
 
I talk with him, that he is my friend
Pretending that you there isn't, but you are here...
And yet I fell that you are no longer his.
 
He invite me to go holyday with you,
Forgetting that with you, there are you
You, the female of his dreams.
 
And He believes blindly in you,
like at me, that I'm his best friend
That for him I would jump into the fire,
But I would bitray him for you.
 
Tell me, is this the way?
Is this the love pheraps?
 
LEI:
You have not to be scared on holyday with us,
Yes, I like you...but you know what?
I like him more than you.
You have not to pretend that I'm not here,
Or he will realize that you are...what is not there.
 
LUI:
I know you just a quarter of an hour, and yet I know,
that for be loved by you,
can not be stupid like me.
For a right person like you,
must be like him,
That he never steal,
the woman of his friend.
 
Adriano Celentano: Top 3
Gegeven reacties