-
Somewhere → Duits vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Somewhere
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time spare,
Time to learn, time to care,
Some day!
Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere . . .
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
Vertaling
Irgendwo
Es gibt einen Ort für uns
Irgendwo einen Ort für uns
In Frieden, Ruhe und draußen
Wartet auf uns
Irgendwo
Es gibt eine Zeit für uns
Irgendwann eine Zeit für uns
Zusammensein und genügend Zeit
Zeit zu lernen, sich zu kümmern
Irgendwann
Irgendwo
Werden wir eine neue Art finden, zu leben
Eine Art zu geben
Irgendwo
Es gibt einen Ort für uns
Eine Zeit und einen Ort für uns
Halte meine Hand und wir sind schon fast da
Halte meine Hand und ich bringe dich dorthin
Irgenwie
Irgendwann
Irgendwo
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Steena op 2010-09-28
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van liedjunge .
Laatst bewerkt door Steena op 2016-09-14
✕
Hayley Westenra: Top 3
1. | Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) |
2. | Quanta Qualia |
3. | Somewhere Over The Rainbow |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:2215 vertalingen, 2 transliteraties, 1133 nummers, 29153 keer bedankt, heeft 912 vertaalverzoeken voltooid, heeft 310 leden geholpen, heeft 105 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 466 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Berlijns dialect), Duits (centrale dialecten), Duits (Keuls), Duits (Nederduits), Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Duits (Swiss-German/Alemannic), beginnend Nederlands, Frans, Hindi, Latijn