✕
Vertaling
Le reflet du miroir
Dis-moi tout ce à quoi tu penses
Raconte-moi tout ce que tu vois
Où es-tu parti ?
T'es-tu détesté pour ça,
Quand les pensées s'en sont allées
Et que seuls tes mots sont restés?
Tu voulais déjà en finir
Car tu avais simplement perdu tout espoir
Que s'est-il passé ?
Étais-tu si souvent seul
Parce que chaque personne qui te parlait
Semblait éprouver de la pitié ?
Je ne t'ai jamais oublié
Seulement chassé et évincé de mes pensées
Où es-tu parti ?
J'ai seulement trop souvent eu peur
De me retrouver face à toi et de te parler
Que s'est-il passé ?
Chaque souvenir, chaque fuite
Et encore chaque longue route
M'a seulement sans cesse ramené vers toi
Étais-tu si souvent seul
Parce que chaque personne qui te parlait
Semblait éprouver de la pitié?
Quelque fois tu viens me rendre visite
Et me rappelles tout cela
Quand la peur venait à se perdre
J'ai souvent pensé à toi
Où sont donc les voix des malins
Qui planifiaient ta vie?
Où sont-elles passées?
Et où sont tous les bons penseurs
Qui se moquaient de toi et te punissaient?
Maintenant ils se taisent, ils se taisent enfin.
Combien de temps as-tu tenu
La lame dans ta main avant de t'en servir?
Que s'est-il passé?
As-tu attendu le courage
Qui serait revenu comme un espoir?
Voulais-tu aller aussi loin?
Tu ne te serais jamais pardonné
D'abandonner par seule faiblesse
Que s'est-il passé?
Seulement parce que d'autres ne te voyaient pas
tel que tu étais vraiment
Voulais-tu aller aussi loin?
Quelque fois tu viens me rendre visite
Et me rappelles tout cela
Quand la peur venait à se perdre
J'ai souvent pensé à toi
Où sont donc les voix des malins
Qui planifiaient ta vie?
Où sont-elles passées?
Et où sont tous les bons penseurs
Qui se moquaient de toi et te punissaient?
Maintenant ils se taisent, ils se taisent enfin.
Quand aujourd'hui tu te tiens devant moi
Et que je regarde dans tes yeux
Alors, je comprends:
Sans la douleur que tu éprouvais
Je n'aurais jamais autant trouvé la force
D'être celui que je suis aujourd'hui
Quelque fois tu viens me rendre visite
Et me rappelles tout cela
Quand la peur venait à se perdre
J'ai souvent pensé à toi
Où sont donc les voix des malins
Qui planifiaient ta vie?
Où sont-elles passées?
Et où sont tous les bons penseurs
Qui se moquaient de toi et te punissaient?
Maintenant ils se taisent, ils se taisent enfin.
Ils se taisent enfin.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 21 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Elw-Youzhny op 2013-06-08
Elw-Youzhny op 2013-06-08 Laatst bewerkt door Elw-Youzhny op 2021-11-30
Elw-Youzhny op 2021-11-30✕
Collecties met "Spiegelbild"
| 1. | Unheilig | Alles hat seine Zeit – Best of Unheilig 1999–2014 |
| 2. | Unheilig | Puppenspiel [Limited Edition] (2008) |
Unheilig: Top 3
| 1. | Geboren um zu leben |
| 2. | So wie du warst |
| 3. | O Tannenbaum |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
