✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Star of Bethlehem
Star of Bethlehem shining bright
bathing the world in heav'nly light,
Let the glow of your distant glory
fill us with hope this Christmas night.
Star of innocence, star of goodness
gazing out since time began,
You who've lived through endless ages
view with love the age of man.
Star of beauty hear our plea,
whisper your wisdom tenderly.
Star of Bethlehem set us free
make us a world we long to see.
Star of Bethlehem, star up high,
miracle of the midnight sky,
Let your luminous life of heaven
better our hearts and make us fly.
Star of happiness, star of wonder
you see everything from afar,
Cast your eye upon the future
make us wiser than we are.
Star of gentleness, hear our plea,
whisper your wisdom tenderly.
Star of Bethlehem set us free
make us a world we long to see.
Ingediend door licorna.din.vis op 2012-11-30
Vertaling
כוכב בית-לחם
כוכב בית-לחם מאיר ובוהק
שוטף את העולם באור שמיימי,
תן לזוהר תפארתך המרוחקת
למלא אותנו בתקווה בליל חג המולד.
כוכב של תמימות, כוכב של כל טוב
מביט סביב מאז תחילת הזמן,
אתה אשר חיית אינסוף עידן ועידנים
צופה באהבה בעידן בני האדם.
כוכב של יופי, שמע נא תחנוננו,
לחוש חכמתך ברכות.
כוכב בית-לחם, שחרר אותנו
עשה לנו עולם שמשתוקקים אנו לראות.
כוכב בית-לחם, כוכב מרום,
פלא של שמיי החצות,
תן לאור העדן שלך
להפוך את לבנו לטוב יותר וגרום לנו לעוף.
כוכב של שמחה, כוכב של פליאה,
רואה אתה הכול מרחוק,
שא עינך אל העתיד
עשה אותנו נבונים יותר.
כוכב של עדינות, שמע נא תחנוננו,
לחוש חכמתך ברכות.
כוכב בית-לחם, שחרר אותנו
עשה לנו עולם שמשתוקקים אנו לראות.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Hebrewsongs1 | 6 jaar 3 maanden |
tdwarms | 6 jaar 3 maanden |
Ingediend door Thomas222 op 2017-12-24
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Hebrewsongs1 .
Laatst bewerkt door Thomas222 op 2018-12-19
✕
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translator and Editor
Naam: Thomas
Rol: Moderator
Bijdragen:2292 vertalingen, 1783 transliteraties, 1656 nummers, 2 collections, 17945 keer bedankt, heeft 2387 vertaalverzoeken voltooid, heeft 524 leden geholpen, heeft 640 maal een transcriptie gemaakt, heeft 88 idiomen geplaatst, heeft 118 idiomen uitgelegd, heeft 1202 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Hebreeuws, vloeiend Engels