Sterven voor jou

Artiest: LaFee
Song: Sterben für dich
Vertaling: Duits → Nederlands
Submitted by TMRPS on Woe, 07/12/2011 - 20:53
Vertalingen: Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Perzisch, Pools, Portugees, Spaans, Turks, Vietnamees

Duits

Sterben für dich

Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier'
spielst du mit mir
Spürst du das nicht
Rette mich...

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum siehst du das nicht
Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum fühlst du nicht wie ich

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Berühr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum siehst du das nicht
Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum fühlst du nicht wie ich
Ich würde sterben für dich
Warum - warum - warum fühlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spürst du das nicht
Sterben Ich würde sterben nur für dich

Nederlands

Sterven voor jou

Ik leef voor jou - ik verdrink ik jou
Toch kijken je ogen de andere kant op als ik er in verdrink
Je speelt met mij,
Voel je dat niet?
Red mij...

Ik zou sterven voor jou
Sterven voor jou
Waarom zie je dat niet in?
Ik zou sterven voor jou
Sterven voor jou
Waarom voel jij je niet zoals ik?

Je doet mij zo'n pijn - deze pijn is een vloek
Maar om om hulp te vragen ontbreekt mij de moed
Raak mijn hand aan en alles komt goed
Toch doe je dat niet
Red mij...

Ik zou sterven voor jou
Sterven voor jou
Waarom zie je dat niet in?
Ik zou sterven voor jou
Sterven voor jou
Waarom voel je je niet zoals ik?
Ik zou sterven voor jou
Waarom - waarom - waarom voel je dat niet?
Waarom heb je mij niet lief?
Voel je dat dan niet?
Sterven, ik zou sterven alleen voor jou