-
Story of My Life → Slovaaks vertaling
48 vertalingenTongaans+47 meer, American Sign Language, Arabisch #1, #2, Azeri, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hindi, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans #1, #2, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Maleis, Nepalees, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch #1, #2, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, Thais, Turks #1, #2, #3, Zweeds
✕
Vertaling
Príbeh môjho života
Harry
Na tých stenách sú napísané príbehy čo neviem vysvetliť
Nechať svoje srdce otvorené ale zostáva tu prázdne celé dni
Liam
Ráno mi povedala že necíti to isté o nás v
jej kostiach
Vyzerá to pre mňa tak že keď zomriem tieto slová budú napísané na mojom (náhrobnom) kameni
Zayn
A ja zmiznem, zmiznem dnes večer
Zem pod mojimi šľapami je doširoka otvorená
tak ako som sa pevne nevzdával
S ničím medzi tým
Všetci
Príbeh môjho života vezmem ju domov
Snažím sa celú noc aby jej bolo teplo a čas
je zmrazený (príbeh, príbeh)
Príbeh môjho života dávam jej nádej
Plytvám jej láskou dokiaľ sa vnútri nezlomí
Príbeh môjho života (príbeh, príbeh)
Niall
Na tých stenách sú farby čo neviem zmeniť
Nechať svoje srdce otvorené ale zostáva tu v jeho väzení
Liam
ja viem že teraz ráno vidím nás vo svetle tu pri tebe
Aj keď som zlomený moje srdce je stále divoké
Louis
A ja zmiznem, zmiznem dnes večer
Oheň popod mojimi šľapami horí tak jasne
tak ako som sa pevne nevzdával
S ničím medzi tým
Všetci
Príbeh môjho života vezmem ju domov
Snažím sa celú noc aby jej bolo teplo a čas
je zmrazený (príbeh, príbeh)
Príbeh môjho života dávam jej nádej
Plytvám jej láskou dokiaľ sa vnútri nezlomí
Príbeh môjho života (príbeh, príbeh)
Zayn
Čakával som na to aby sa tieto časy vrátili
Ale, zlatko, beh za tebou je ako naháňanie oblakov
Niall
Príbeh môjho života vezmem ju domov
Snažím sa celú noc aby jej bolo teplo a čas
je zmrazený
Všetci
Príbeh môjho života dávam jej nádej (dávam jej nádej)
Plytvám jej láskou dokiaľ sa vnútri nezlomí (dokiaľ sa vnútri nezlomí)
Príbeh môjho života (príbeh, príbeh)
Príbeh môjho života
Príbeh môjho života (príbeh, príbeh)
Príbeh môjho života.
✕
Wil je alsjeblieft "Story of My Life" vertalen?
Collecties met "Story of My Life"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | One Direction – Midnight Memories + Deluxe Edition |
3. | Outstanding Music Videos |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Monika
Master ☆Ranger☆
Bijdragen:688 vertalingen, 349 nummers, 1334 keer bedankt, heeft 210 vertaalverzoeken voltooid, heeft 63 leden geholpen, heeft 9 maal een transcriptie gemaakt, heeft 15 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 365 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Slovaaks, vloeiend Tsjechisch, Engels, Fins, Duits, beginnend Zweeds
The source lyrics have been updated. Please review your translation.