✕
Vertaling
Nälkä
Anna minulle vielä yksi lasillinen
Anna minulle vielä vähän jazzia
Anna minulle vielä pala kaupunkia
Anna minulle vielä yksi savuke
olen avoinna
en enää välitä aukioloajoista
En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni
En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän
En saa alas enempää
En saa ahdettua enempää sisääni
Itseni ja omatuntoni välille
En voi istua pehmeämmin
En voi olla kuolleempi
En voi enää repiä reikiä todellisuuteen
En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni
En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän
"Niinä aikoina vaelsin ja näin nälkää ympäri Christianiaa,
tuota ihmeellistä kaupunkia jota kukaan ei jätä ennen kuin on sen merkitsemä.
Makaan hereillä ullakollani ja alakerrassa kuulen kellon lyövän kuusi kertaa"
Älä anna minun tulla kylläiseksi
Älä anna minun väsyä
Anna minun tuntea nälkäni
"Kuusi kertaa"
Hyvää ruokahalua
En tyydy menemään jonoon
En tahdo olla vain mukana leikissä
Minun täytyy tuntea oma nälkäni
En tyydy menemään jonoon
Kun minä aloitan, leikki loppuu
Sinä tiedät sen, huomaat sen, tunnet sen, nälän
✕
De Eneste To: Top 3
1. | Skrig det til træerne |
2. | Morten |
3. | Jeg har ikke lyst til at dø |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Due to huge differences between Indo-European and Fenno-Ugric languages, this translation is definitely not pretty and even less poetry.