✕
Vertaling
Szultánám
Jönnöm kellett, hogy lássam, azokat a szívet tépő szemeidet
Hogy virágozzak, mint rózsák, a szavaidtól, melyek mint az élet vize nekem
Tehetetlen és hiányos vagyok, hozzád jöttem, hogy teljessé váljak.
Mint egy izgatott csalogány, jöttem, hogy az ágadra szálljak.
Lángol a szívem, hisz rajtad kívül itt más nincsen
Égetnek a szavaim, nem tudok a szemedbe nézni!
Semmi másom nincs, csak az életem
Hát jöttem, hogy magam mögött hagyjak mindent
Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben
Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben
Miután hegy, s kő voltam, jöttem, hogy földdé váljak
Elátkozott voltam szerelem nélkül, jöttem, hogy megtaláljam Önmagamat
Miután meghajlottam a hazugságok előtt, jöttem, hogy az igazságot lássam
Miután úgy éltem mint egy élőhalott, jöttem, hogy a szívedben újjászülessek
Lángol a szívem, hisz rajtad kívül itt más nincsen
Égetnek a szavaim, nem tudok a szemedbe nézni!
Semmi másom nincs, csak az életem
Hát jöttem, hogy magam mögött hagyjak mindent
Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben
Fogadd el Szultánám, azért jöttem, hogy elégjek a szerelmedben
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door drehsnia op 2016-07-14
Laatst bewerkt door drehsnia op 2016-07-20
✕
Collecties met "Sultanım"
1. | 50 Greatest Turkish Pop Songs |
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Senior Member
Bijdragen:77 vertalingen, 2 transliteraties, 14 nummers, 223 keer bedankt, heeft 38 vertaalverzoeken voltooid, heeft 23 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, Duits, beginnend Arabisch, Spaans, Zweeds, Turks
Minden fordítás az én saját munkám, engedély nélkül ne másolj tőlem. Köszönöm.