✕
Vertaling
Льстецы
Кто съест зелёную маслинку?
Кто съест зелёную маслинку?
Льстецы пробуют на мне свои трюки.
Сижу и пью напиток в баре,
чтоб испытать мужчин, достаю сигарету.
Зажигалки вмиг блестят в темноте,
льстецы смотрят жадно мне в рот.
Кто съест зелёную маслинку
из моих красных губ, я свожу их с ума.
Эй, мальчик мой, если тебя охватил страх,
не строй из себя мужчину,
потренируйся ещё дома.
Кто съест зелёную маслинку
из моих красных губ, я свожу их с ума.
Люблю, когда кто-то на свидания меня зовёт,
айда, мужчины, кто говорить начнёт?
«Эй, бейби, эй, секси» слышится в темноте,
льстецы пробуют на мне свои трюки.
Кто съест зелёную маслинку
из моих красных губ, я свожу их с ума.
Эй, мальчик мой, если тебя охватил страх,
не строй из себя мужчину,
тренируйся где-нибудь ещё.
Кто съест зелёную маслинку,
кто съест зелёную маслинку,
льстецы пробуют на мне свои трюки.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Ivan U7n op 2017-12-13
Ivan U7n op 2017-12-13Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Andres_94 .
Andres_94 .✕
Sonya Nemska: Top 3
| 1. | Сряда се приготви (Sriada Se Prigotvi) |
| 2. | Правена съм за ръцете ти (Pravena sam za ratcete ti) |
| 3. | Tya e top |
Gegeven reacties
kalina_989
Woe, 13/12/2017 - 16:36
"тренируйся где-нибудь ещё" - в оригинала е "у вас", така, че не трябва ли да стане "тренируйся дома ещё" или нещо подобно? :)
Ivan U7n
Woe, 13/12/2017 - 17:13
След второто прочитане на оригинала, мисля че си права и изправих този ред. Моята мисъл беше, че тя знае всичко и опитванията му не са й интересни, така че той може да ги прави някъде още, но само не тук. А сега се получава, че му изобщо трябва на набера опит.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).