Originele teksten
Tavaszi szél vizet áraszt
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
Vertaling
Frühlingswind fluten wasser
Frühlingswind fluten wasser
Mein Schatz, Mein Schatz
Frühlingswind fluten wasser
Mein Schatz, Mein Schatz
Jeder Vogel wähl ein Partner
Mein Schatz, Mein Schatz
Jeder Vogel Wähl ein Partner
Mein Schatz, Mein Schatz
Na, Ich nun wen wählen?
Mein Schatz, Mein Schatz
Na, Ich nun wen wählen
Mein Schatz, Mein Schatz?
Du hast Mich und Ich hab Dich
Mein Schatz, Mein Schatz
Du hast Mich und Ich hab Dich
Mein Schatz, Mein Schatz
My first german translation.
Mein erste Deutsch übersetzung.