✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Θα φανει
Αν λες αλήθειες κι αυτά που είπες
πες μου δεν το καταλαβαίνω
αν είσαι εντάξει λόγια και πράξη
να συμφωνούνε περιμένω
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν θα έχει διαδρομή
θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή κάνε εσύ μια ευχή κι ίσως είμαστε μαζί
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν στο τέλος θα τραβήξουμε γραμμή
Αν λες συγγνώμη κι αλλάζεις γνώμη
κάθε λεπτό τι να πιστέψω
αν μετανιώνεις για όσα δηλώνεις
μη με ρωτάς πόσο θ’ αντέξω
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν θα έχει διαδρομή
θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή κάνε εσύ μια ευχή κι ίσως είμαστε μαζί
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν στο τέλος θα τραβήξουμε γραμμή
Ingediend door kalina_989 op 2017-04-30
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-10-10
Vertaling
Ще стане ясно
Ако наричаш истина и това, което каза
Кажи ми, не го разбирам
Ако си окей, чакам думите да станат действия
Ще стане ясно, ще стане ясно дали любовта ни ще има бъдеще
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Намисли си едно желание и може би ще бъдем заедно
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Дали накрая ще теглим чертата
Ако казваш "извинявай" и си променяш мнението всяка минута, в какво да вярвам?
Ако съжаляваш за това, което казваш, не ме питай колко ще издържа
Ще стане ясно, ще стане ясно дали любовта ни ще има бъдеще
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Намисли си едно желание и може би ще бъдем заедно
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Дали накрая ще теглим чертата
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
cecoboy74 | 6 jaar 2 maanden |
Ingediend door kalina_989 op 2018-01-02
✕
Fani Drakopoulou: Top 3
1. | Θέλω να τα πιω (Thelo na ta pio) |
2. | Απών (Apοn ) |
3. | Τι Εννοείς (Ti ennoeis) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Bijdragen:3966 vertalingen, 62 transliteraties, 2034 nummers, 41 collections, 9215 keer bedankt, heeft 585 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 89 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 216 idiomen uitgelegd, heeft 454 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Grieks, Russisch, Servisch, beginnend Latijn