✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Θα σε γλεντήσω βρε ζωή
Θα σε γλεντήσω βρε ζωή
Στιγμή δε θα σ' αφήσω
Φεύγεις και δεν ξαναγυρνάς
Και δε θα ξαναζήσω
(Χ2)
Όλα έρχονται και φεύγουν
Και δεν επιστρέφουνε
Μια φορά τα ζούμε όλα
Μία φορά τα έχουμε
(Χ2)
Σταλιά σταλιά θα σε γευτώ
Και όπου πας θα πάω
Είσαι γλυκιά και όμορφη
Κι εγώ σε αγαπάω
(Χ2)
Όλα έρχονται και φεύγουν
Και δεν επιστρέφουνε
Μια φορά τα ζούμε όλα
Μία φορά τα έχουμε
(Χ2)
Ingediend door MichaelMe op 2016-08-15
Vertaling
Ι'll enjoy you life
Ι'll enjoy you life
I won't leave you not even for a moment
You pass and don't come back
And I won't live again
(x2)
Everything comes and goes
And doesn't come back
We live everything once
We have it only once
(x2)
I'll taste you little by little
And I'll go anywhere you go
You're sweet and beautiful
And I love you
(x2)
Everything comes and goes
And doesn't come back
We live everything once
We have it only once
(x2)
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
argosi | 7 jaar 4 weken |
Ingediend door Miley_Lovato op 2017-03-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van argosi .
✕
Wil je alsjeblieft "Θα σε γλεντήσω βρε ..." vertalen?
Giorgos Velissaris: Top 3
1. | Βάσανακι (Vasanaki) |
2. | Στον χορό σαν μπαίνεις (Ston khoró san baínis) |
3. | Θα σε γλεντήσω βρε ζωή (Tha se glediso vre zoi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
miley_lovato
Redacteur buiten dienst and a hardcore K-pop fan
Bijdragen:3076 vertalingen, 990 transliteraties, 29830 nummers, 1049 collections, 33400 keer bedankt, heeft 1045 vertaalverzoeken voltooid, heeft 361 leden geholpen, heeft 578 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 24 idiomen uitgelegd, heeft 11271 reacties geplaatst, heeft 114 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Duits, Italiaans, Koreaans
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.