✕
Originele teksten
Θέλω να ζήσω ξανά
Δες πως είναι η ζωή όλα υπερβολή
τίποτα απλό τίποτα φτηνό
όλοι προσπαθούν να χαμογελούν
Να ακολουθούν μόνοι δεν μπορούν
Νιώθουν δυνατοί χάνουν τη στιγμή
Τίποτα δεν ζουν το αύριο κοιτούν
Σε πόλους ψεύτικους γιατί να ζω
το άπιαστο όνειρο να κυνηγώ
Θέλω να ζήσω ξανά
σαν τα μικρά τα παιδιά
το σαγαπώ να πιστέψω
κάθε στιγμή να λατρέψω
Ένα ταξίδι τρελό
πίσω στο χρόνο να μπω
να ζωγραφίσω τις σκέψεις
να νιώσω εικόνες και λέξεις
Νιώθουμε μικροί όταν μια στιγμή
το σήμερα κοιτούν το χθες αναπολούν
είσαι δυνατός είσαι αληθινός
Ζείς κάθε στιγμή δίχως ενοχή
φύγε μακριά πέταξε ψηλά
άσε ένα φιλί να ναι όλη η ζωή
Σε ρόλους ψεύτικους γιατί να ζω
το κυνηγώ
Θέλω να ζήσω ξανά
σαν τα μικρά τα παιδιά
το σ’ αγαπώ να πιστέψω
κάθε στιγμή να λατρέψω
Ingediend door 
Effily op 2015-01-31
Effily op 2015-01-31Vertaling
Voglio vivere di nuovo
Vedi come la vita e' tutta un'esagerazione
niente di semplice niente a buon mercato
tutti cercano di sorridere
Non riescono a proseguire soli
si sentono forti perdono il momento
non vivono per niente guardano il domani
Perche' vivere una parte falsa
e rincorrere un sogno imprendibile
Voglio vivere di nuovo
come i bambini piccoli
per credere a un "ti amo"
per adorare ogni momento
Un viaggio pazzesco
andar indietro nel tempo
per dipingere i pensieri
per gustare immagini e parole
Ci sentiamo piccoli quando un istante
guardiamo l'oggi e ripensiamo lo ieri
sei forte sei sincero
Vivi ogni momento senza preoccupazioni
va lontano vola alto
lascia che un bacio sia tutta la vita
Perche' vivere una parte falsa
e rincorrere un sogno imprendibile
Voglio vivere di nuovo
come i bambini piccoli
per credere a un "ti amo"
per adorare ogni momento
✕
Sakis Rouvas: Top 3
| 1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
| 2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
| 3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Idioms from "Θέλω να ζήσω ξανά"
| 1. | a buon mercato |
| 2. | Όλα ή Τίποτα |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
