-
Thinking Out Loud → Hebreeuws vertaling
57 vertalingen•Nederlands #1+56 meer, #2, Koerdisch (Sorani), Arabisch, Azeri, Bengaals, Bulgaars #1, #2, Chinees, Duits, Filipino/Tagalog #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans #1, #2, #3, Japans, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Maleis, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, #3, Sloveens, Spaans #1, #2, #3, Thais #1, #2, #3, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
חושב בקול רם
כשהרגליים שלך לא עובדות כמו שהן עבדו קודם לכן
ואני לא יכול לסחוף אותך מהרגליים שלך
האם הפה שלך יזכור את טעם אהבתי?
האם עייניך עדיין יחייכו מהלחיים שלך?
ויקירתי, אני אוהב אותך עד שנהיה בני 70
ומותק, הלב שלי יכול עדיין לעבוד אותו דבר כמו בגיל 23
ואני חושב על איך אנשים מתאהבים בדרכים מסתוריות
אולי רק מגע של יד
טוב, לי, אני מתאהב בך כל יום
ואני רק רוצה להגיד לך שאני
אז , אהובה, עכשיו
קחי אותי אל הזרועות האוהבות שלך
תנשקי אותי מתחת לאור של אלף כוכבים
תניחי את הראש שלך על הלב הפועם שלי
אני חושב בקול רם
ואולי מצאנו אהבה בדיוק איפה שאנחנו
כשהשיער שלי כמעט נעלם, והזיכרון מתפוגג
והקהל לא זוכר את השם שלי
כשהידיים לא מנגנות על המיתרים באותה דרך
אני יודע שאת עדיין תאהבי אותי אותו דבר
כי מותק, הנשמה שלך לא יכולה להזדקן, היא ירוקת עד
ובייבי החיוך שלך לנצח בראש שלי ובזיכרון
ואני חושב על איך אנשים מתאהבים בדרכים מסתוריות
ואולי זה הכול חלק מתכנית
טוב, אני רק אמשיך לעשות את אותן טעויות
מקווה שאת תביני
זה, בייבי, עכשיו
קחי אותי אל הזרועות האוהבות שלך
תנשקי אותי מתחת לאור של אלף כוכבים
תניחי את הראש שלך על הלב הפועם שלי
אני חושב בקול רם
ואולי מצאנו אהבה בדיוק איפה שאנחנו
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה בקול רם
אז, מותק, עכשיו
קחי אותי אל הזרועות האוהבות שלך
תנשקי אותי מתחת לאור של אלף כוכבים
הו, יקירה, תניחי את הראש שלך על לבי הפועם
אני חושב בקול רם
אז אולי מצאנו אהבה בדיוק איפה שאנחנו
הו, מותק, מצאנו אהבה בדיוק איפה שאנחנו
✕
Wil je alsjeblieft "Thinking Out Loud" vertalen?
Collecties met "Thinking Out Loud"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Ed Sheeran: Top 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Idioms from "Thinking Out Loud"
1. | Sweep you off your feet |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!