Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ti samo budi dovoljno daleko

Ti samo budi dovoljno daleko
za mene postoji drugi neko
čije će reči manje da bole
čije će ruke lepše da vole
 
Ti samo budi tamna sena
za mene stižu lepša vremena
ulice nove, nova lica
i jedno nebo prepuno ptica
 
Ti samo budi u srcu trag
Još će mi neko biti drag
Još ću sa nekim naći sreću
Nikad te više voleti neću
 
Nekom ćeš biti dobra žena
odana, verna i poštena
sve nek' ti bude drugi neko
ti samo budi dovoljno daleko
 
Vertaling

Rămâi cât mai departe

Rămâi cât mai departe de mine,
în viața mea există alta,
ale cărei cuvinte mai puțin vor durea,
ale cărei mâini mai frumos vor mângâia.
 
Tu rămâi doar o umbră-ntunecată,
pentru mine vin vremuri mai bune,
străzi noi, chipuri noi
și-un cer prea-plin de păsări.
 
Tu rămâi doar o cicatrice pe inimă,
eu încă mai pot iubi pe alta,
eu încă mai pot găsi fericirea,
niciodată nu te voi mai iubi.
 
Vei fi cuiva o soție bună,
credincioasă și smerită,
să-ți fie altul totul pentru tine,
rămâi doar cât mai departe de mine.
 
Gegeven reacties