-
Tri Martolod → Russisch vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Tri Martolod
Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Ingediend door kyonaute op 2010-12-10
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2022-04-30
Vertaling
Три моряка
Три моряка ля-ля-ля
Три моряка отправились в путешествие (2)
В путешествие отправились,
В путешествие отправились.(2)
Ветер их нёс ля-ля-ля
Ветер их нёс к новой земле.(2)
До новой земли
До новой земли(2)
И возле каменной мельницы ля-ля-ля
И возле каменной мельницы.(2)
Якорь бросили они
Якорь бросили они! (2)
А на этой мельнице Ля-ля-ля
А на этой мельнице,была служанка (работница).(2)
Где я видела вас?
Где я видела вас? (2)
В Нанте на базаре ля-ля-ля
В Нанте на базаре,выбирала ты обручальное кольцо(2)
✕
Wil je alsjeblieft "Tri Martolod" vertalen?
Nolwenn Leroy: Top 3
1. | Tri Martolod |
2. | Mná na hÉireann |
3. | Karantez vro |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
estong
Naam: Konstantin
Rol: Super Member
Bijdragen:105 vertalingen, 31 nummers, 1015 keer bedankt, heeft 13 vertaalverzoeken voltooid, heeft 13 leden geholpen, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 14 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, Pools, halfgevorderd Hebreeuws, Italiaans