Соринка в глазу

Artiest: Dara Bubamara
Song: Trn u oku
Vertaling: Servisch → Russisch
Submitted by Vshunja on Vrij, 06/04/2012 - 10:38
Vertalingen: Engels

Servisch

Trn u oku

Mislio si da bez tebe ja ne mogu
al' na srecu nije tako hvala Bogu
sad se cuje, sad se vidi ko je ko
bez tebe mi svanulo

Ref. 2x
Trn u oku ja sam tebi sad
jer sam srecna vise nego ikad
trn u oku a znam sta te boli
sto sam nasla boljeg da me voli

Okreni se oko sebe vreme leti
jer zabluda tvoja ti se sada sveti
priznaj ne bi pogodio ni u snu
ja na vrhu, ti na dnu

Ref.

Russisch

Соринка в глазу

Думал ты что без тебя я не могу
Но к счастью это не так спасибо Богу
Сейчас слышно, сейчас видно кто есть кто
Без тебя рассвело

Соринка в глазу я для тебя сейчас
Потому что счастлива больше чем когда-либо
Соринка в глазу, но знаю что тебе приносит боль
То что я нашла лучшего который меня любит

Обернись вокруг себя время летит
Потому что заблуждение твое тебе сейчас мстит
Признайся не угадал бы ни во сне
Я на вершине, ты на дне

thanked 2 times