-
U got it bad → Grieks vertaling
✕
Vertaling
Την έχεις πατήσει άσχημα
Την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν το νιώθεις στο σώμα σου
Βρήκες κάποιον που σε κάνει ν' αλλάξεις τους τρόπους σου
Όπως το να κάνεις παρέα με τους φίλους σου
Είπες πως συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι έτοιμος
Μα, στα αλήθεια, δεν ξέρεις
Και θες ν' αφήσεις όλα όσα είναι στο παρελθόν
Έχω υπάρξει εκεί, τα έχω κάνει, τα γάμησα όλα
Μετά απ' όλα αυτά, βρήκα πως
Κανένας δεν θέλει να είναι μόνος
Αν σε συγκινούν τα λόγια αυτού του τραγουδιού
Τότε μωρό μου....
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν λες πως τους αγαπάς
Κι πραγματικά ξέρεις
Όλα όσα είχαν κάποτε σημασία, δεν έχουν πιά
Όπως τα λεφτά μου, όλα τα αυτοκίνητα μου
(Μπορείς να τα πάρεις όλα πίσω)
Λουλούδια, κάρτες και καραμέλες
(Το κάνω επειδή είμαι..)
Είπα, είμαι τυχερός που σ΄έχω, κορίτσι μου
Θέλω να ξέρεις
Πραγματικά σε λατρεύω
Όλοι οι άνθρωποι μου, που ξέρουν τι συμβαίνει
Κοιτάνε τον σύντροφο σου, με βοηθάνε να τραγουδήσω το τραγούδι μου
Πες της πως είμαι ο άντρας της, είσαι η κοπέλα μου
Θα το πω σ' όλο τον κόσμο
Κυρία μου, πες είμαι το κορίτσι σου, είσαι ο άντρας μου
Σου υπόσχομαι να σ' αγαπώ όσο καλύτερα μπορώ
Βλέπεις, έχω υπάρξει εκεί, τα έχω κάνει, τα γάμησα όλα
Μετά απ' όλα αυτά, βρήκα πως
Όλοι είσαστε σαν κι μένα
Είναι κρίμα που δε μπορείτε να δείτε
Πως την έχετε πατήσει άσχημα...Ε
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door georgiaz73 op 2014-09-18
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Lauraaaaa1994 .
✕
Collecties met "U got it bad"
1. | Usher | Super Bowl LVII Halftime Show [Setlist] |
Usher: Top 3
1. | Yeah! |
2. | U got it bad |
3. | DJ Got Us Fallin' in Love |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Naam: Georgia
Rol: Guru
Bijdragen:3252 vertalingen, 29 transliteraties, 568 nummers, 18451 keer bedankt, heeft 1411 vertaalverzoeken voltooid, heeft 231 leden geholpen, heeft 300 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1772 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels