✕
Originele teksten
Викенд девојка
Malo je, tebi malo je jedna za ljubav
neću ostati jedna u nizu tvojih avantura
I prva i druga
i svaku na probnu vožnju staviš
Bila dobra i luda
Sada je vreme na tebe tačku da stavim
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
Znaj briga me
i da sve ih ispred mene ljubiš
poludeću, izaći cu, sve popiću u sekundi
I prva i druga
i svaku na probnu vožnju staviš
bila dobra i luda
Sada je vreme na tebe tačku da stavim
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
Naivna, naivna i slaba na tebe bila sam
ostajem kraljica izgubljenih prilika
kasno sam shvatila oduvek bio si nevolja
znaj da bila sam ti sve
al' nikad vikend devojka
Ingediend door 
Snežana97 op 2017-05-07
Snežana97 op 2017-05-07 Transliteratie
Викенд девојка
Мало је, теби мало је једна за љубав
Нећу остати једна у низу твојих авантура
И прва и друга
И сваку на пробну вожњу
ставиш
Била добра и луда
Сада је време на тебе тачку
да ставим
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
Знај брига ме
И да све их испред мене љубиш
Полудећу, изаћи ћу, све попићу у секунди
И прва и друга
И сваку на пробну вожњу
ставиш
Била добра и луда
Сада је време на тебе тачку
да ставим
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
Наивна, наивна и слаба на тебе била сам
Остајем краљица изгубљених прилика
Касно сам схватила одувек
био си невоља
Знај да била сам ти све
Ал' никад викенд девојка
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
kalina_989 op 2017-06-23
kalina_989 op 2017-06-23Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Medograd .
Medograd .✕
Wil je alsjeblieft "Викенд девојка" vertalen?
Maja Marijana: Top 3
| 1. | Жена змија (Žena zmija) |
| 2. | Napraviću lom (Направићу лом) |
| 3. | Био ми је добар друг (Bio mi je dobar drug) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
