✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Vitti na crozza
Vitti na crozza supra nu cannuni
fui curiuso e ci vossi spiari
idda m'arrispunniu cu gran duluri
murivi senza un tocco di campani.
Si nni eru si nni eru li me anni
si nni eru si nni eru, un sacciu unni
ora ca sugnu vecchio di ottant'anni
chiamu la morti i idda m' arrispunni.
Cunzatimi, cunzatimi lu me lettu
ca di li vermi su manciatu tuttu
si nun lu scuntu cca lu me piccatu
lu scuntu all'autra vita a chiantu ruttu.
C'è nu giardinu ammezzu di lu mari
tuttu 'ntissutu di aranci e ciuri
tutti l'acceddi cci vannu a cantari
puru i sireni cci fannu all'amuri.
Ingediend door Felice1101 op 2012-06-09
Laatst bewerkt door Hampsicora op 2023-02-22
Vertaling
Я Видел Бездомную
Я видел бездомную на пушке,
Мне было любопытно и я хотел спросить.
Она ответила мне с огромной болью.
Она умерла без звука колокола.
"Мои годы, мои годы ушли.
Мои годы, мои годы ушли и я не знаю куда.
Теперь, когда мне 80 лет,
Я зову смерть и она отвечает мне:
Постели, постели постель,
Потому что черви съедят всё,
Если ты не раскаишься в этой жизни."
"Я раскаюсь в следующей жизни с горькими слезами."
Посреди моря есть сад.
Он наполнен апельсиами и цветами.
Все птицы слетаются сюда петь,
Даже русалки приплывают сюда, чтобы заняться любовью.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
AN60SH | 11 jaar 2 maanden |
Ingediend door Felice1101 op 2012-06-09
Franco Battiato: Top 3
1. | La cura |
2. | Centro di gravità permanente |
3. | I treni di Tozeur |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Bijdragen:1490 vertalingen, 356 nummers, 13299 keer bedankt, heeft 113 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 872 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/italianoditania
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Italiaans, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Nederlands, Engels, Duits, Italiaans