-
Nel blu dipinto di blu (Volare) → Frans vertaling
- •
109 translations of coversNederlands, Albanees+107 meer, Arabisch, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars 1, 2, Catalaans, Chinees, Duits 1, 2, 3, 4, 5, 6, Engels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Frans 1, 2, 3, 4, Grieks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Hebreeuws, Hongaars 1, 2, 3, Japans 1, 2, Koreaans, Kroatisch, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Turks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - •
Nel blu dipinto di blu (Volare)
{Voler}
bedankt! ❤ | ||
14 maal bedankt |
Over de bedankjes:
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Well, I hate people like you who add stuff as their own work that ain't completely done by themselves :)
Btw, I also do this here in my free time.
You already admitted that some of the translations that you added here are based on the translations of other people. If you give a source for them and give me some kind of proof that you're really tchouky83, then everything would be fine. Shouldn't be too difficult.
EDIT: I now see that you actually did provide a proper proof shortly before this comment.
When you are in the right, and have a way to proof it, why then don't you fight for your right but run away before I'm even able to see it? I was offline at that time (due to various reasons), so I only noticed it afterwards.
That proof would have been rather easy to fake (that's why I had asked you to add a translation over there instead), also considering how long it took you to post it but I would have accepted it.
So I don't understand why you instead decided to ban yourself. We are on the internet, so I can hardly do you any real harm (besides spamming on your Facebook but that would be quite childish). So what are you so scared of that you take to your heels and run off? Wimp.
- login of registreer om te reageren
Stolen from here: http://www.paroles-musique.com/imprimT.php?id=161527