НЕ удалять!
Коррекция -- 2-ой вар. латиницы "в очереди".
✕
Transliteratie
wene bin idik
wene bin ‘idik meHtaga ‘ih?
fi Haga ‘akbar min kida
wen a“omri kunt ‘aHlem fi yum
a”ish Haye bi-sh-shekli da
(х3)
kulli-lli fet min a”omri fet
u mush bi-’idna nregga”u
khelline ‘aktar fi-lli geyyi
mebaqesh fi waqti nDeyya"u
(х2)
wene mush heDayya” a“omri teni
low sewani heyinfa3u
………………………………………
‘ena mush hefakkar fi-lli fet
‘ena “omri lissa f- ‘owwelu
kifeya ‘inni beqit me”ak
u me”ak ha”ishu w akemmilu
(х2)
kulli-lli fet min a”omri fet
u mush bi-’idna nregga”u
khelline ‘aktar fi-lli geyyi
mebaqesh fi waqti nDeyya"u
(х2)
wene mush heDayya” a“omri teni
low sewani heyinfa3u
wene bin ‘idik
wena bin ‘idik meHtaga ‘ih?
fi Haga ‘akbar min kida
wen a“omri kunt ‘aHlem fi yum
a”ish Haye bi-sh-shekli da
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Marinka op 2017-02-11
Laatst bewerkt door Marinka op 2017-02-12
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marinka
Rol: Guru
Bijdragen:2385 vertalingen, 318 transliteraties, 2378 nummers, 15640 keer bedankt, heeft 861 vertaalverzoeken voltooid, heeft 195 leden geholpen, heeft 39 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11061 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, Oekraïens, vloeiend Spaans, beginnend Engels, Portugees
By AN60SH.