-
West Coast → Macedonisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
West Coast
Down on the West coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah, you
You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, my love
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
(Mic-check)
(One, two)
(Two, two)
(Get it, girl)
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and Rock 'n' Roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, my love
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
I'm in love
I'm in love
Ingediend door petar.pan.180 op 2014-04-14
Laatst bewerkt door Dimitris op 2022-09-30
Vertaling
Западен Брег
Долу на западниот брег, тие кажуваат
Ако не пиеш тогаш не си во игра
Но, ти ја имаш музиката
Ја имаш музиката во себе, нели?
Долу на западниот брег, се чувствувам како
Се можи да се деси затоа те оставам
Тебе за минута
Тебе за минута, тажен дечко, да ти
Ти си огнено жежок, се чувствувам жешко на допир
Кажуваш дека премногу ќе ти недостигам, јас велам најмногу ми недостигаш
Нешто ме држи тивка, жива сум и бујна
Твојата љубов, твојата љубов, твојата љубов
Можам да го видам мојот драг како се крла
Неговиот парламент (марка на цигари) гори кога рацете му се горе
На балконот и јас пеам
оох, оох душо заљубена сум
Можам да го видам мојот сладок како се крла
На балконот и велам
Тргни се душо, тpгни се душо заљубена сум
Заљубена сум
Заљубена сум
.
.
.
.
Долу на западниот брег ги имаат своите икони
Нивните сребрени старлети, кралици на Сајгон
Но, ти ја имаш музиката
Ја имаш музиката во себе, нели?
Долу на западниот брег ги сакаат нивните филмови
Нивните златни богови и рок н рол групи
И ти ја имаш музиката
Ја имаш музиката во себе, нели?
Ти притиснуваш, јас се тргам,се чувствувам пожешко
од оган
Мислам дека никој друг не направил да се чувствувам толку високо
Ми требаш, љубов, ти си тој што го сакам
Твојата љубов, твојата љубов, твојата љубов
Refren x2
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Natalijaa17 op 2016-04-23
Laatst bewerkt door Natalijaa17 op 2024-02-24
Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch?v=gNy5RtW33i4&index=5&list=PLhHPg1y9hXn8UYD4f6zg3i…
✕
Wil je alsjeblieft "West Coast" vertalen?
Collecties met "West Coast"
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
3. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren