Leuk
-
What Do You Want From Me → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Što želiš od mene?
Dok razgledavaš sobu noćas
Smjesti se u svoje mjesto i priguši svjetlo
Želiš li moju krv, želiš li moje suze?
Što želiš
(Što želiš od mene?)
Trebam li pjevati dok više ne budem mogao pjevati
Svirati na ovim žicama dok mi se prsti ne ojedu
Tako te teško zadovoljiti
Što želiš od mene?
Misliš li da znam nešto što ti ne znaš
(Što želiš od mene?)
Ako ti ne obećam odgovor, bi li otišla?
(Što želiš od mene?)
Trebam li stajati vani na kiši
Želiš li da ti napravim vijenac od tratinčica
Nisam onaj koga trebaš
Što želiš od mene
Možeš imati sve što poželiš
Možeš se zanositi, možeš sanjati, čak i hodati po vodi
Sve što poželiš
Možeš posjedovati sve što vidiš
Prodati dušu za popunu vlast
Zar je to stvarno ono što trebaš?
Možeš se izgubiti ove noći
Pogledati u dušu, tamo nema ništa za sakriti
Okreni se prema svjetlu
Što želiš od mene?
bedankt! ❤ | ||
14 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Anzhelitochka | 11 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 13 keer bedankt
Ingediend door Wolandova op 2012-10-24
Laatst bewerkt door Wolandova op 2013-07-12
✕
Collecties met "What Do You Want ..."
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Naam: Mia
Super Member Sherlocked
Bijdragen:170 vertalingen, 47 nummers, 2407 keer bedankt, heeft 34 vertaalverzoeken voltooid, heeft 21 leden geholpen, heeft 61 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, beginnend Frans, Italiaans, Spaans