-
Where You Belong → Grieks vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Where You Belong
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (x4)
I feel the blood rushin' throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I'm always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin
I don't have to remind you, oh ohhh
It's my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I'm with somebody else
Can't you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don't have to remind you (don't have to remind you)
Where you belong (x16)
I'm in control, when you give me your body, yeah
I feel our souls burnin' up when I'm, inside of you and I
I'ma leave a mark, just to remind you, where you belong, baby
Give me your all, scream as loud as you want
I don't have to remind you, oh ohhh
It's my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I'm with somebody else
Can't you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don't have to remind you (don't have to remind you)
Where you belong (x16)
Ingediend door olivia d. op 2015-02-05
Laatst bewerkt door GameelGamal op 2024-01-31
Vertaling
Που Ανήκεις
Ναι, ναι, ναι
Ω ναι, ω ναι, ω ναι (x4)
Νιώθω το αίμα να ορμάει παντού μέσα στο σώμα σου
Εσύ βλέπεις τις ουλές ζωγραφισμένες πάνω στο δέρμα μου
Είμαι πάντα μουδιασμένος στο ζήτημα της αγάπης
Ερωτεύτηκα το θέμα της αμαρτίας
Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω, ω
Έχω την ανάγκη να σε περιορίζω, ω
Το δικό σου πρόσωπο βλέπω κάθε φορά που είμαι με άλλον
Δεν το βλέπεις ότι σε θέλω?
Ξέχνα τα συναισθήματα σου
Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω (Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω)
Που ανήκεις (x16)
Έχω τον έλεγχο όταν μου δίνεις το σώμα σου, ναι
Νιώθω τις ψυχές μας να καίγονται όταν είμαι μέσα σου
Και θ' αφήσω σημάδι, απλά για να σου υπενθυμίσω που ανήκεις μωρό μου. Δώσε μου το είναι σου, ούρλιαξε όσο δυνατά θες
Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω, ω
Έχω την ανάγκη να σε περιορίζω, ω
Το δικό σου πρόσωπο βλέπω κάθε φορά που είμαι με άλλον
Δεν το βλέπεις ότι σε θέλω?
Ξέχνα τα συναισθήματα σου
Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω (Δεν χρειάζεται να σου υπενθυμίσω)
Που ανήκεις (x16)
✕
50 Shades of Grey (OST): Top 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Naam: Georgia
Rol: Guru
Bijdragen:3252 vertalingen, 29 transliteraties, 568 nummers, 18491 keer bedankt, heeft 1411 vertaalverzoeken voltooid, heeft 231 leden geholpen, heeft 300 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1772 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels