✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
夜泣き
今夜はどうにも眠れそうにないよ
お前との3年を思い出すだろう
今夜の晩御飯は味がないよ
何でか何でだかは分かっているけど
きっと泣きたい夜ってこんな感じ
切ない夜ってこんな感じ
素朴な夜ってこんな感じなんだろう
きっと恋しい夜ってこんな感じ
寂しい夜ってこんな感じ
虚しい夜ってこんな感じでいいの
きっと楽しい夜ってこんな感じ
嬉しい夜ってこんな感じ
素敵な夜ってこんな感じなんだろう
Ingediend door Недоотаку op 2018-01-22
Vertaling
Night Tears
There's no way I can be able to sleep tonight
It seems I'm about to remember the 3 years I spent with you
Tonight's dinner has no taste
Although I understand it, why? Why had to be like this?
I definitely want to cry on a night like this
It's such a painful night
Simple nights are like this, don't you agree?
Surely I longed for a night like this
A lonely night is like this
An empty night is like this, that's fine
Guitar solo ♪
Sax solo ♪
Drums solo ★
Tambourine solo ○
Surely a fun night is like this
A happy night is like this
A wonderful night is surely like this, don't you agree?
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
Ingediend door Heidr op 2018-01-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Недоотаку .
Toelichting van de vertaler:
The title could also mean "Baby crying at night"
Nice song, I liked it.
神楽
Radwimps: Top 3
1. | すずめ (Suzume) |
2. | そっけない (sokkenai) |
3. | Sparkle (Original Ver.) (Sparkle) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: 升モ工夕尺
Expert 歌詞のネクロマンサー
Bijdragen:217 vertalingen, 181 transliteraties, 184 nummers, 5524 keer bedankt, heeft 43 vertaalverzoeken voltooid, heeft 29 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, beginnend Engels, Japans, Portugees, Spaans, Transliteratie, Duits
夜泣き (yonaki) ‘Night Tears’ is a hidden track preceded by 1:10 of silence.