-
You Changed My Life In A Moment → Roemeens vertaling
2 vertalingenRoemeens, Tagalog (dialects)
✕
Vertaling
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
În noptile când cerul era acoperit de nori
Iar mintea mea era acoperită de temeri
Nu am putut număra orele singuratice
Petrecute cu amintiri și lacrimi.
N-am crezut că voi vedea ziua
Când voi putea arunca toată tristețea mea departe
Dar apoi ai venit și tu mi-a arătat calea
Ai făcut ca toate acele vremuri dispară.
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
Şi eu nu voi fi niciodată aceea
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
Și e greu pentru mine să -nțeleg
Cu o atingere a mâini tale
Într-o clipită
Toată tristetea mea dispare.
N-am crezut că m-as putea schimba
Atât de mult în atât de multe feluri
Sunt încă surprinsă când mă uit în oglindă mea
Pentru a vedea că eu încă arata la fel.
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
Şi eu nu voi fi niciodată aceea
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
Și e greu pentru mine să -nțeleg
Cu o atingere a mâini tale
Într-o clipită
Toată tristetea mea dispare.
Tu ai schimbat viața mea într-o clipă
Şi eu nu voi fi niciodată aceea.
Niciodată aceea.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Nadyelle.67 op 2015-03-28
Toelichting van de vertaler:
✕
Janie Fricke: Top 3
1. | I Loved You All the Way |
2. | Saddle the Wind |
3. | If I Were Only Her Tonight |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Love has lost its mystery?
Naam: Nady
Rol: Guru
Bijdragen:1848 vertalingen, 1454 nummers, 9514 keer bedankt, heeft 257 vertaalverzoeken voltooid, heeft 165 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 368 reacties geplaatst
Talen: vloeiend Hongaars, Roemeens, beginnend Engels, Frans, Duits, Italiaans
Dana Kósa