Зајди, зајди, јасно сонце

Зајди ,зајди јасно сонце,

Зајди помрачи се,

И ти јасна ле ,Месечино,

Бегај удави се.

Црнеј горо ,црнеј сестро,

Двајца да црнејме,

Ти за твоите лисја ле ,горо,

Јас за мојта младост.

Твоите лисја, горо сестро,

Пак ќе ти се вратат ,

Мојта младост горо ле ,сестро,

Нема да се врати.

Vertaling

bat parlak güneş bat

Bat parlak güneş,bat

Bat ve karar..

Kara ki Ay aydınlansın

Sen parlak güneş:kaç ve kendinde boğul

Üzgün orman,üzgün kızkardeş

birlikte üzülelim.

Sen sararan yapraklarına üzül,

bense gençliğime

Senin sararan yaprakların tekrar yeşerir

ama benim gençliğim geri gelmez.

bedankt! ❤
16 maal bedankt

Ingediend door

ALTA_GRACIA op 2011-11-14

Macedonian Folk: Top 3

1.	Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)
2.	Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome)
3.	Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam)

Gegeven reacties