✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Земля уходит из-под ног
Припев:
Любая песня звучит, как эпилог.
Прощайте, стены, и пол, и потолок.
Когда ты здесь -
Земля уходит из-под ног.
Когда сквозь тело идёт смертельный ток.
Когда вся кожа - один сплошной ожог.
Когда ты здесь, -
Земля уходит из-под ног.
Когда ты здесь, со мной -
Земля уходит из-под ног.
Прощайте, стены. и пол, и потолок.
Припев:
Любая песня звучит, как эпилог.
Когда ты здесь -
Земля уходит из-под ног.
Когда ты здесь, со мной -
Земля уходит из-под ног.
Ingediend door crimson_antics op 2017-09-27
Vertaling
The Ground is Crumbling under my Feet
Chorus:
Every song sounds like an epilogue
Goodbye to the walls, to the floor, and to the ceiling
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When the lethal current flows through my body,
When my whole skin is just like a burn
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When you are here with me -
The ground is crumbling under my feet
Goodbye to the walls, and the floor, and the ceiling
Chorus:
Every song sounds like an epilogue
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When you are here with me -
The ground is crumbling under my feet.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
crimson_antics | 6 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Vit op 2017-09-27
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van crimson_antics .
Splean: Top 3
1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
3. | Романс (Romans) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Vit
Rol: Senior Member
Bijdragen:83 vertalingen, 3 nummers, 412 keer bedankt, heeft 67 vertaalverzoeken voltooid, heeft 55 leden geholpen, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Wit-Russisch, Russisch, vloeiend Engels, beginnend Duits, Turks