Zupełnie nie wiem

Ingediend door aides op 2017-11-07
  • Idioom: Zupełnie nie wiem
  • Taal: Pools
  • Vertalingen in idioom / equivalenten: Russisch
  • Uitgelegde betekenis: Pools
  • Teksten met het idioom: 21 lyrics

Vertalingen in idioom van "Zupełnie nie wiem"

Russisch
не приложу ума
Uitleg:

Meanings of "Zupełnie nie wiem"

Pools

совершенно не знаю

Uitgelegd door aidesaides op Di, 07/11/2017 - 14:21
Explained by aidesaides

"Zupełnie nie wiem" in lyrics

Touhou Project - Złe jabłko!!

Obojętność wciąż obraca się dookoła
To wszystko wiruje wokół mnie
Moja dusza uciekła od mego serca
Nic nie wiem, czy ja nie widzę już nic?

Eldo - Chodź ze mną

Posłuchaj, chodź ze mną, chociaż zupełnie nie wiem do kąd
Chodź ze mną by sens nadać życia kroką
Ze mną ku śłoncu, może gdzieś nad przepaść ze mną
Po szczęście lub po szaleństwo w ciemność ze mną

Martyna Jakubowicz - Gdzieś między

Czasem myślę, że jestem grzesznicą.
Czasem myślę, że jestem bez wad.
A czasem zupełnie już nie wiem kim jestem,
lecz wiem, że są więksi święci niż ja.

Pezet - Noc i dzień

Już tylko zimny pot oblewa mi skronie
I zimny bols płynie po stole
I migają światła, i wirują pokoje
(Boję się postawić krok jakbym stał na balkonie)

The Weeknd - Oszczędź sobie łez

[Oboje, Ariana Grande]
Zupełnie nie wiem dlaczego uciekam,
Znów będziesz płakać, kiedy ucieknę.

TWICE - Płacz Dla Mnie

Wiem, że nie ma sensu próbować cię zmienić
Ale w przeciwieństwie do niej, ja
Nie mam zamiaru pozwolić ci tak łatwo odejść
(Nigdy nie odpuszczę)

Brygada Kryzys - Ty i tylko Ty

Zupełnie nie nie wiem
Dlaczego tak się dzieje
Zupełnie nie wiem
Co to jest to co czuję

TWICE - Płacz dla mnie

Wiem, że nie ma sensu próbować cię naprawić
ale nie jestem taka, jak ona
ja nie dam ci odejść tak łatwo

Capital Bra - Benzema

[Pre-Intro]
*kaszel*, mhm, tak, tak
Podstawowy zawodnik jak Benzema, toczący się w Benzer, brachu
Kupuję Benzer'a gotówką, 160 tyś.

Gipo Farassino - Maria od Kotów

Ale ja bez Marii
zupełnie nie wiem, co bym zrobił,
bez jej ust, które są jak cukierek,

Florent Pagny - Urok wątpliwości

mój pergamin zapisuję na nieskończonej stronie.
Co napiszę jutro?
Zupełnie nie wiem.

Mimmo Locasciulli - Wieczorna piosenka

Jaki spokój tam, w dolinie,
nie słychać żadnego dźwięku.
Młyn, kopalnia, baraki –
wszystko puste, nieruchome, opuszczone.

One Direction - What Makes You Beautiful (To sprawia, że jesteś piękna)

Jesteś niepewna,
Zupełnie nie wiem dlaczego
Zwracasz uwagę innych za każdym razem gdy przekraczasz próg pokoju

Henry Garat - Zobaczmy

zmieniły się przez panią.
Dokąd mnie pani zaprowadzi?
Zupełnie nie wiem.
Będzie pani moim szczęściem,

T.Love - Ty i tylko ty

Zupełnie nie wiem dlaczego tak się dzieje
zupełnie nie wiem co to jest to co czuję
kiedy patrzę ci w oczy cały świat eksploduje

Luciano Ravasio - Margì ze Scanzo

Zupełnie nie wiem, co robię;
sprawiłeś, że tracę głowę,

Walter Valdi - Nowa dziura

Na mojej ulicy jest nowa dziura1,
nowa dziura, której wczoraj tam nie było.
Nie zauważyłem jej, cholera jasna,
tej nowej dziury i – bach! – wleciałem w nią.

  • 1. W oryginale gra słów oparta na fonetycznym podobieństwie do nazwy stylu „bossa nova” w muzyce brazylijskiej. Piosenka jest zresztą utrzymana w odpowiednim rytmie.

Aurelio Fierro - Śmiech

Zawsze lubiłem
być wesołym.
Ja zupełnie nie wiem,
co to melancholia.

Herbert Grönemeyer - Czy jesteś głucha?

Wszystko tak ciche
Nie słyszę ani dźwięku
Próbowałem się upić
Ale wciąż jestem trzeźwy

Ha*Ash - Dopóki nie pojawiłeś się ty

Nie wiem zupełnie, jak się pojawiłeś
Gdy wszystko mieszałam w swym życiu
A teraz ty jesteś moim życiem