Ένα λάθος πόσα σωστά

Wykonawca: Mustafa Ceceli
Piosenka: Bir Yanlış Kaç Doğru
Tłumaczenie: Turecki → Grecki
Submitted by kori on pt., 17/08/2012 - 19:23
Tłumaczenia: Angielski, Francuski, Niemiecki, Perski

Turecki

Bir Yanlış Kaç Doğru

yaralandığımı görmüyormusun
düşmanız gibi davranıyorsun
bir yanlışım kaç doğrumu götürüyor
gururun arkasına saklanıyorsun
ardına kadar açık
gönülden sevene bu gönül
bize bir adım gelene
biz koşarız bir ömür
bir anlık öfkeyle karar verme nolur
hatasız kul olmaz
bir hata ettim kabul
sana imkansız birşey vaad ettimmi söyle
benim aşkım sensin inan artık nolur

Grecki

Ένα λάθος πόσα σωστά

πληγώθηκα δεν το βλέπεις
συμπεριφέρεσαι λες κι είμαστε εχθροί
ένα λάθος μου σε πηγαίνει σε πόσα σωστά
κρύβεσαι πίσω από τη υπερηφάνεια σου
τόσο καθαρό ως το τέλος
η καρδιά σου θα αγάπαγε αυτή τη καρδιά
όταν κάνεις ένα βήμα προς εμάς
εμείς τρέχουμε για μια ζωή
σε παρακαλώ μην πάρεις λάθος απόφαση λόγω του θυμού
δεν υπάρχει κανείς που να μην έκανε λάθη
έκανα λάθος το παραδέχομαι
πες,σου έταξα κάτι αδύνατο
εσύ είσαι ο έρωτάς μου πίστεψέ το πια