sarhoş olmak geçmişten daha iyi
- Wykonawca: Plavi Orkestar
- Piosenka: Bolje biti pijan nego star
- Tłumaczenie: Bośniacki → Turecki
- Submitted by
colchicin on śr., 12/01/2011 - 16:55 - Tłumaczenia: Angielski #1, #2, Rosyjski, Rumuński, Turecki, Włoski
Bolje biti pijan nego star
Kad pomislim na te, stara ljubavi,
Žao mi je što smo bili samo dobri drugovi,
Žao mi je što smo bili samo dobri drugovi.
A život leti, leti, mladost kraća je.
Sve će jednom da se vrati samo ona ostaje.
Sve će jednom da se vrati samo ona ostaje.
Bolje biti pijan nego star, bolje biti pijan nego star
Vino ne zna da smo nekad bili sretni par,
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
A kad dođe zima i prve pahulje,
Čekat ću te moja, buco, kraj I Gimnazije
Čekat ću te moja, buco, kraj I Gimnazije
A ti nećeš doći, znam te dobro znam,
Možda je i tako bolje, navik'o sam biti sam
Možda je i tako bolje, navik'o sam biti sam
Bolje biti pijan nego star, bolje biti pijan nego star
Vino ne zna da smo nekad bili sretni par,
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
sarhoş olmak geçmişten daha iyi
senin hakkında düşündüğümde, eski sevgilim
biz sadece arkadaşların en iyisiydik, bunun için üzgünüm
ama hayat devam ediyor, devam ediyor, gençlik bitiyor
her şey bir zaman gelecek geride kaybolacak, ama o hep kalacak
sarhoş olmak geçmişten daha iyi
sarhoş olmak geçmişten daha iyi
şarap bizim bir zamanlar mutlu bir çift olduğumuzu bilemez
sarhoş olmak geçmişten daha iyi
kış geldiğinde ve ilk fırtına
seni bekleyeceğim ilk lise günleri gibi
ama biliyorum, sen gelmeyeceksin
biliyorum, seni iyi tanıyorum.
belki bu o ihtimalden daha iyi
yalnız kalmaya alışmaktan
Komentarze