Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,575 lyrics translations in 136 languages
Poproś o nowe tłumaczenie
Zostań tłumaczem
Zaawansowane szukanie
Tłumaczenia
Zaawansowane szukanie
Według wykonawców
By Tags
By Languages
Dodaj nową piosenkę
Dodaj nowe tłumaczenie
Prośby o tłumaczenie
Prośby o tłumaczenie
Transcription requests
Według wykonawców
Dodaj nową piosenkę
Poproś o tłumaczenie
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Pomoc
Community
Członkowie
Forum
Artykuły
Video
Cześć, jestem nowy!
Nowe tematy
Ostatnie komentarze
O lyricstranslate.com
By Languages
Albański
Arabski
Białoruski
Bośniacki
Bułgarski
Chorwacki
Czeski
Duński
Angielski
Fiński
Francuski
Niemiecki
Grecki
Włoski
Macedoński
Norweski
Perski
Polski
Portugalski
Rumuński
Rosyjski
Serbski
Słowacki
Słoweński
Hiszpański
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Wszystkie języki
Pomoc
Frequently Asked Questions
Zaloguj
Rejestracja
Skip to Navigation
Serbski
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Zaawansowane szukanie
Wykonawcy
516
Teksty piosenek
3806
Tłumaczenia
14092
Prośby o tłumaczenie
507
Blogi & Artykuły
15
Phrases
21
Translations from and to Serbski
Wykonawca
Piosenka
Języki
Komentarze
Ozzy Osbourne
Life won't wait
Angielski → Serbski
-
Amanda Miguel
El me mintio
Hiszpański → Serbski
-
Ozzy Osbourne
OLD L.A. TONIGHT
Angielski → Serbski
-
Ozzy Osbourne
Not Going Away
Angielski → Serbski
2
Ozzy Osbourne
Here for you
Angielski → Serbski
-
Hammerfall
Always will be
Angielski → Serbski
1
Ozzy Osbourne
Hellraiser
Angielski → Serbski
-
Depeche Mode
Just can't get enough
Angielski → Serbski
-
Angus & Julia Stone
Devil's Tears
Angielski → Serbski
-
Gloria Trevi
Esa Hembra Es Mala
Hiszpański → Serbski
-
Lana Del Rey
Paris
Angielski → Serbski
-
Jesse & Joy
Corre
Hiszpański → Serbski
-
Lana Del Rey
Next To Me
Angielski → Serbski
-
Leona Lewis
Here I'Am
Angielski → Serbski
-
Lucilia do Carmo
Olhos Garotos
Portugalski → Serbski
-
Lana Del Rey
Birds Of A Feather
Angielski → Serbski
-
Lana Del Rey
Bad Disease
Angielski → Serbski
-
Amália Rodrigues
Primavera
Portugalski → Serbski
-
Jesse & Joy
Mi Sol
Hiszpański → Serbski
-
Jesse & Joy
Espacio Sideral
Hiszpański → Serbski
-
Depeche Mode
Welcome To My World
Angielski → Serbski
-
Jesse & Joy
Esto Lo Que Soy
Hiszpański → Serbski
-
Goga Sekulic
Ljubav nista ne vredi
Serbski → Angielski
-
Preslava
Niamash sartze
Bułgarski → Serbski
-
Preslava
Ti da vidish
Bułgarski → Serbski
-
Ozzy Osbourne
I don't know
Angielski → Serbski
-
Birdy
Shelter
Angielski → Serbski
-
Ozzy Osbourne
Dreamer
Angielski → Serbski
-
The Doors
Break On Through (To The Other Side)
Angielski → Serbski
-
30 Seconds To Mars
100 Suns
Angielski → Serbski
-
Peter von Poehl
The Bell Tolls Five
Angielski → Serbski
-
HIM
Circle Of Fear
Angielski → Serbski
-
Kool & the Gang
Fresh
Angielski → Serbski
-
Eros Ramazzotti
Se bastasse una canzone
Włoski → Serbski
-
Lana Del Rey
Driving In Cars With Boys
Angielski → Serbski
-
Marco Mengoni
Bellissimo
Włoski → Serbski
-
Lana Del Rey
Playing Dangerous
Angielski → Serbski
-
Tropico Band
Otisak
Serbski → Angielski
-
Dire Straits
If I had you
Angielski → Serbski
1
Riblja čorba
Ljudi
Serbski → Rosyjski
1
Riblja čorba
Ko će koga
Serbski → Rosyjski
2
Duka
Dodji kao pre
Serbski → Angielski
-
Preslava
Ludata doide (Лудата дойде)
Bułgarski → Serbski
-
Preslava
Kak ti stoi
Bułgarski → Serbski
-
Preslava
Gorchivi spomeni (Горчиви спомени)
Bułgarski → Serbski
-
Dire Straits
Why Worry
Angielski → Serbski
-
Van Halen
Not Enough
Angielski → Serbski
-
The Beatles
I Will
Angielski → Serbski
7
The Beatles
I Want You (She's So Heavy)
Angielski → Serbski
-
Dire Straits
So Far Away
Angielski → Serbski
2
The Beatles
I Wanna Be Your Man
Angielski → Serbski
2
The Beatles
I Saw Her Standing There
Angielski → Serbski
3
The Beatles
I Need You
Angielski → Serbski
2
The Beatles
I'll Follow The Sun
Angielski → Serbski
4
Petar Mitic
Gas do daske
Serbski → Bułgarski
-
Vesna Zmijanac
Sta ostane kad padnu haljine
Serbski → Transliteration
-
Vesna Zmijanac
hiljadu truba
Serbski → Niemiecki
1
Pasión de Gavilanes
Quién Es Ese Hombre?
Hiszpański → Serbski
-
Dragana Mirkovic
E, moj doktore
Serbski → Rosyjski
5
Anahí
Libertad
Hiszpański → Serbski
-
Riblja čorba
Bože, koliko je volim
Serbski → Włoski
-
Eros Ramazzotti
Infinitamente
Włoski → Serbski
-
Despina Olympiou
Αν με θυμάσαι
Grecki → Serbski
-
Iron Maiden
Brave New World
Angielski → Serbski
-
Des'ree
Gotta be
Angielski → Serbski
-
Stamatis Kokotas
Oniro apatilo (Όνειρο απατηλό)
Grecki → Serbski
-
Kelly Rowland
Dirty Laundry
Angielski → Serbski
-
Eros Ramazzotti
Bambino nel tempo
Włoski → Serbski
-
Garavi Sokak
Kad sunce nocas zazmiri
Serbski → Rosyjski
4
Neda Ukraden
Dobro dosli, sampioni
Serbski → Rosyjski
2
Lana Del Rey
All You Need
Angielski → Serbski
-
Gianluca Bezzina
Tomorrow
Angielski → Serbski
-
Neda Ukraden
Ozenjen je
Serbski → Rosyjski
8
Bajaga I Instruktori
Moji su drugovi
Serbski → Rosyjski
6
Adil Maksutović
Hitno
Serbski → Angielski
-
Anahí
El Me Mintió
Hiszpański → Serbski
-
Neda Ukraden
Ne miriši, zumbule
Serbski → Rosyjski
2
Marco Mengoni
L’Essenziale
Włoski → Serbski
-
Flamingosi
Sa tobom bilo gde
Serbski → Angielski
-
Dunja Ilic
Noć je, Zvezdana
Serbski → Rosyjski
-
Sakis Rouvas
Shake it
Angielski → Serbski
-
Juanes
Fíjate Bien
Hiszpański → Serbski
-
Adil Maksutović
Niko me nema
Serbski → Angielski
-
Martin Ajdarević
Takav Je Bog
Serbski → Angielski
2
Jesse & Joy
Llegaste Tú
Hiszpański → Serbski
-
Heilsarmee
You and Me
Angielski → Serbski
-
Dina Garipova
What If
Angielski → Serbski
-
Shakira
Ojos Así
Hiszpański → Serbski
-
Elitsa&Stoian
Samo Shampioni
Bułgarski → Serbski
-
Tarja Turunen
Dark Star
Angielski → Serbski
-
Tarja Turunen
I Feel Immortal
Angielski → Serbski
-
Tarja Turunen
Little Lies
Angielski → Serbski
-
Demi Lovato
I Hate You, Don't Leave Me
Angielski → Serbski
3
Škabo
ЗМАЈ РЕДА
Serbski → Francuski
-
Anahí
Quiero
Hiszpański → Serbski
-
Anahí
Hasta Que Llegues Tú
Hiszpański → Serbski
-
David Guetta
Love Don't Let Me Go
Angielski → Serbski
-
Garavi Sokak
Svako ima nekog koga vise nema
Serbski → Rosyjski
2
Garavi Sokak
Dovidjenja Tugo
Serbski → Rosyjski
11
Garavi Sokak
Emotivna Greska
Serbski → Rosyjski
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
następna ›
ostatnia »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Nowe
Most Wanted
Premadana devi dasi - Śrimati Radharani
Polski → Ukraiński
Anna German - Ekho lyubvi (Эхо любви)
Rosyjski → Polski
Strachy Na Lachy - Chory na wszystko
Polski → Angielski
Więcej próśb
Donny Montell - Dviese kelyje
Litewski → Angielski
Carman - we need God in america again
Angielski → Chiński
Honey Singh - Goliyan
Pendżabski → Angielski
Jon Secada - Otro Día Más Sin Verte
Hiszpański → Turecki
Cheb Khaled - Abdelkader
Arabski → Indonezyjski
Sean Paul - Gimme The Light
Angielski → Turecki
Zeger Vandensteene - Prólogo: Porque trobar
Galician-Portuguese → Angielski
Blár Ópal - Stúlkan
Islandzki → Angielski
Arctic Monkeys - Are You Mine
Angielski → Węgierski
Carman - we need God in america again
Angielski → Chiński
Więcej próśb