You're not

Wykonawca: Sako Polumenta
Piosenka: Nisi nisi ti
Tłumaczenie: Serbski → Angielski
Submitted by Ena-na93 on sob., 20/03/2010 - 13:26
Tłumaczenia: Angielski

Serbski

Nisi nisi ti

kad si mi u zivot usla, mislio sam ja
proci ces me poput vina za dan ili dva
ali si na moje srce mrezu bacila
sve mi snove u nju zaplela

Ref. 2x
Nisi, nisi, nisi ti kao sto su druge sve
u mom srcu zauvijek pustila si korjene
uzalud se opijam i od tvoga srca otimam
(cijeli zivot cekam te sad ja)

Dok te nisam sreo sve je bilo sivilo
i u sebe srce nikog nije primilo
al' kad si u moje oci ti uplovila
ljubavi me je promijenila

Angielski

You're not

Versions: #1#2

When you came into my life, I thought
You would evaporate like wine in a day or two
but you have cast a web on my heart
Caught all my dreams in it

Ref. 2x

Your not like all the others
In my heart you have forever taken a rot
I drink in vain and try to get away from your heart
(I will wait for you for the rest of my life)

before i met you everything was drab
my heart had not let anyone in
but when you entered my sight
love changed me

thanked 2 times