Sipi Ki He'eku Fanau
- Wykonawca: The Cranberries
- Album: No Need to Argue 1994
- Piosenka: Ode To My Family
- Tłumaczenie: Angielski → Tongan
- Submitted by
SilentRebel83 on sob., 02/06/2012 - 02:05 - Tłumaczenia: Rumuński
Ode To My Family
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Understand the things I say
Don't turn away from me
'Cause I spent half my life out there
You wouldn't disagree
D'you see me, d'you see?
Do you like me, do you like me standing there?
D'you notice, d'you notice?
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?
Unhappiness was when I was young
And we didn't give a damn
'Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother, she hold me
Did she hold me when I was out there?
My father, my father, he liked me
Oh, he liked me, does anyone care?
Understand what I've become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
'Cause I liked it, 'cause I liked it
When I was out there
D'you know this, d'you know?
You did not find me, you did not find
Does anyone care?
Unhappiness was when I was young
And we didn't give a damn
'Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother, she hold me
Did she hold me when I was out there?
My father, my father, he liked me
Oh, he liked me, does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Sipi Ki He'eku Fanau
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
'Ilo'i ki he me'a 'oku 'ou lea
'Oua te ke tafoki kiate au
Koe 'uhi, naa ku nofo 'i he hafe o'oku mo'ui 'i ai
'Ikai te ke fakakikihi
'Oku ke sio au, 'oku ke sio?
Manako koe ki au, manako koe ki ho'oku tu'u 'i ai?
Fakaongo'i koe, fakaongo'i koe?
'Oku ke sio au, 'oku ke sio au?
'Oku tokanga ha taha?
Koe ta'emonu'ia 'i hoku fakamuimui
Pea mau ta'etokanga ki ai
Koe 'uhi, naa mau motu'a 'i he mo'ui...
Ke sio 'a e mo'ui, koe monu'ia 'ia pea to'o 'ia kapau 'oku mau lava
Ko hoku fa'e, hoku fa'e, naa ne puke au
Na'e puke 'ia e au 'i ai
Ko hoku tamai, hoku tamai, naa ne manako 'ia ki au
'Oiaue, naa ne manako 'ia ki au,
'Oku tokanga ha taha?
'Ilo'i ki he me'a 'oku pehe pe e au
Koe tu'utu'uni 'ia, 'oku 'ikai keu kau ki ai
Pea 'oku 'uta he kau kakai
Koe me'a 'oku sai lahi 'ange pea ko au
Ka 'oku 'ou ta'elata 'atu kiate koe, kuou ta'elata
Koe 'uhi, 'oku 'ou manako ki ai, kuou manako ki ai
Kapau na'e 'i ai
Naa ke 'ilo 'eni, naa ke 'ilo?
'Ikai na'e kumi koe e au, 'ikai na'e kumi koe
'Oku tokanga ha taha?
Koe ta'emonu'ia 'i hoku fakamuimui
Pea mau ta'etokanga ki ai
Koe 'uhi, naa mau motu'a 'i he mo'ui...
Ke sio 'a e mo'ui, koe monu'ia 'ia pea to'o 'ia kapau 'oku mau lava
Ko hoku fa'e, hoku fa'e, naa ne puke au
Na'e puke 'ia e au 'i ai
Ko hoku tamai, hoku tamai, naa ne manako 'ia ki au
'Oiaue, naa ne manako 'ia ki au,
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
'Oku tokanga ha taha?
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Komentarze