Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Mario Vs Sonic

[Round 1: Mario]
It's a Mario time
And your ten minutes late
I'm about to strike you out
So step up to the plate
I have been in the game
More than 25 years
All the time your butt has failed
Had just left you in tears
I'm Nintendo's crowned king
You better watch what you say
Or I'll drop you like a hammer
Just like I did to DK
You think you're so cool
Running fast as a car ?
Let's see your seven chaos emeralds
Goes against one superstar
 
[Round 1: Sonic]
Sonic's the name
Speeds my game
Your ass is slow ?
Now that's a shame
I'm coming to put my foot up your ass
You won't last
Cuz I am fast
I can beat you eighty times
At the speed of sound
I am Sega's Hero
You're just Nintendo's clown
My lines are smooth
Your verse is just like friction
You're taking mushrooms ?
I think someone has an addition
Keep eating that spaghetti
And your belly will bust
The king's throne chair
Is not big for the two of us
 
[Round 2: Mario]
Give it up Sonic
You spiky headed prick
How can you be a male
If you don't have a dick ?
You're just Sega's little rodent
And I'm just a plumber
You wanna know the truth
You're making Sega looks dumber
I hate to tell you buddy
You got a lame nemesis
You been a big let down eversince
The Sega Genesis
Who cares that you're fast
This battle gonna be your last
Or I'll end you like the people
Ended the Sega Dreamcast
 
[Round 2: Sonic]
Really plumber
Was that a verse or a speech
While you were talking trash
I was making out with Peach, ha !
You need your friends
Just to help you in this discussion
Stop hittin your head on bricks
You might get a concussion
Now watch me spit all on this beat
Sweep your ass off your feet
Walking around looking weak
I'm so dang fast
You can't touch me
Wow Mario, you have never
Seen the day
That, your, ass, got, played !!
 
Tłumaczenie

Mario Vs Sonic

[Round 1: Mario]
C'est l'heure de Mario
Et tu as dix minutes de retard
Je suis sur le point de te radier
Donc accélère sur le plateau
Je suis dans le game depuis
Plus de 25 ans
Tout ce temps où ton cul à échoué
Et t'as juste laissé en larmes
Je suis le roi couronné de Nintendo
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Ou j'vais t'laisser tomber comme un marteau
Exactement comme j'ai fais à DK
Tu penses que t'es si cool
Courant plus vite qu'une voiture ?
Voyons voir tes sept Émeraudes du chaos
Allant contre une superstar
 
[Round 1: Sonic]
Sonic est le nom
Rapide est mon game
Ton cul est lent ?
Maintenant c'est une honte
J'arrive pour mettre mon pied dans ton cul
Tu ne dureras pas
Car je suis rapide
Je peux te battre huit fois
A la vitesse du son
Je suis le héro de Sega
T'es juste le clown de Nintendo
Mes lignes sont lisses
Ton couplet est juste comme de la friction
Tu prends des champignons ?
Je pense que quelqu'un a une addition
Continue de manger des spaghetti
Et ton ventre va imploser
Le throne du roi
N'est pas assez grand pour nous deux
 
[Round 2: Mario]
Abandonne Sonic
Sale tête d'aiguille qui pique
Comment peux-tu être un mâle
Si tu n'as pas de bite ?
Tu n'es que le petit rongeur de Sega
Et je suis juste un plombier
Tu veux savoir la vérité
Tu fais ressembler Sega encore plus débile
Je déteste te le dire mon ami
Tu as un nemesis faible
T'as été un peu décevant depuis
La Sega Genesis
Qui ça intéresse que tu sois rapide
Ce battle sera ton dernier
Ou je te finirais comme les gens
Ont finit la Dreamcast de Sega
 
[Round 2: Sonic]
Vraiment le plombier
C'était un couplet ou un discours
Pendant que tu disais de la merde
Je sortais avec Peach, ha !
T'as besoin de tes amis
Juste pour t'aider dans cette discussion
Arrête de frapper ta tête sur des briques
Tu pourrais avoir des commotions cérébrale
Maintenant regarde moi cracher tout sur ce beat
Balayer ton cul de tes pieds
Marchant autour ayant l'air faible
J'suis tellement putain de rapide
Tu peux pas m'toucher
Wow Mario, tu n'as jamais
Vu le jour
De ce que ton cul à jouer !!
 
Rap Battles Of Video Games All-Stars: Top 3
Frazeologizmy z utworu „Mario Vs Sonic”
Komentarze
ExefinaExefina    sob., 15/10/2016 - 23:07

Nice translation.

Btw I hate Talbot

Jethro ParisJethro Paris
   niedz., 16/10/2016 - 17:30

Thanks

Haha, it's nice to meet someone who know Talbot here, I hate him too, that's why I love him. Because if you hate the vilain of a game, that mean the developers succeeded their work on him. And personally, that's my favorite vilain from Uncharted :)

ExefinaExefina    niedz., 16/10/2016 - 17:44

well, you have a point now :B