Sophia_Belik



Sophia / София

Nazwa
Sophia / София
Dołączył
22.03.2012
Rola
Moderator
Punkty
3376
Badges
EncyclopedistMultilingual Translator
User Offline
Płeć
Female
Z
Russia
Вот и стала я на год взрослей...

Języki

Native
Rosyjski
Studied
Angielski, Francuski, Ukraiński

Contact Me

Email
Wyśli PW

234 translations posted by Sophia_Belik Szczegóły Zaawansowane szukanie

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeOcena
Aqua VitaПоле азартаUkraiński → Rosyjski-
0
Premadana devi dasiШримати Радхарани  Polski → Rosyjski-
0
New Model ArmyСлишком близко к солнцуAngielski → Rosyjski-
0
Mylène FarmerНарисуй мне барашка  Francuski → Rosyjski-
0
Deva PremalГаярти-мантра  Sanskryt → Rosyjski-
0
thanked 1 time
Krykhitka TsakhesМонета  Ukraiński → Rosyjski5
5
1 vote, thanked 1 time
Krykhitka TsakhesОсенью  Ukraiński → Rosyjski-
0
Krykhitka TsakhesYou take first place  Ukraiński → Angielski-
0
Sobaki KachalovaI Love Rock n Roll  Rosyjski → Angielski16
5
2 głosy, thanked 1 time
Deva PremalGayatri Mantra  Sanskryt → Angielski2
0
Deva PremalGayatri Mantra  Sanskryt → Angielski-
0
Deva PremalОм намо бхагавате  Sanskryt → Rosyjski-
0
Deva PremalOm Namo Bhagavate  Sanskryt → Transliteration-
0
Ravi ShankarAsato Ma  Sanskryt → Angielski-
0
Ravi ShankarAsato Ma  Sanskryt → Rosyjski-
0
Ravi ShankarAsato Ma  Sanskryt → Transliteration-
0
Sa Ding DingLe mantra de Vajrasattva   Sanskryt → Francuski-
0
Sa Ding DingСтослоговая мантра Ваджрасаттвы  Sanskryt → Rosyjski-
0
Krykhitka TsakhesГде ты найдешь такого ангела, как я?  Ukraiński → Rosyjski2
5
1 vote
Krykhitka TsakhesПароль  Ukraiński → Rosyjski-
0
Krykhitka TsakhesHe does not love me  Ukraiński → Angielski-
0
Krykhitka TsakhesОн меня не любит  Ukraiński → Rosyjski5
5
2 głosy, thanked 2 times
Krykhitka TsakhesНечто наподобие  Ukraiński → Rosyjski2
5
1 vote, thanked 1 time
Krykhitka TsakhesДеталь  Ukraiński → Rosyjski2
5
1 vote, thanked 1 time
Krykhitka TsakhesТы на первом месте  Ukraiński → Rosyjski3
5
1 vote, thanked 1 time
Krykhitka TsakhesУ меня есть мужчина  Ukraiński → Rosyjski11
5
1 vote, thanked 4 times
Mertvyy PivenМы жили так же, как пели джаз  Ukraiński → Rosyjski3
5
1 vote, thanked 1 time
EditorsТонна любви  Angielski → Rosyjski4
5
1 vote, thanked 2 times
GarouВ самом сердце Земли  Francuski → Rosyjski10
0
thanked 1 time
Mertvyy PivenБьютифул Карпаты  Ukraiński → Rosyjski11
0
thanked 3 times
Mertvyy PivenМы умрем не в Париже  Ukraiński → Rosyjski6
5
1 vote, thanked 1 time
Annikki TähtiВспоминаешь Монрепо?  Fiński → Rosyjski-
0
Annikki TähtiПомнишь ли ты Монрепо  Fiński → Rosyjski-
0
HaydamakyМне кажется  Ukraiński → Rosyjski1
5
1 vote, thanked 1 time
StromaeДавай танцуй  Francuski → Rosyjski-
0
thanked 1 time
Municipal WasteВолки Чернобыля  Angielski → Rosyjski3
0
thanked 2 times
Vopli VidoplyasovaВакулаUkraiński → Rosyjski-
0
Vopli VidoplyasovaЮраUkraiński → Rosyjski-
0
Vopli VidoplyasovaБыли на селе  Ukraiński → Rosyjski-
0
Vopli VidoplyasovaГаля, приходи  Ukraiński → Rosyjski-
0
1 2 3 4 5 6